Jag har alltid(=ständigt, evigt, städse, jämt) velat vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) född på(=ettrig, kungen, villig)en(=någon) söndag, och(=et, samt)så(=odla, plantera) blev det: Den 3. januari 1909.
Översatt till rövarspråket:
Jeg har altid gerne ville fødes på en søndag - og det blev jeg: Den 3. januar 1909.
Baklänges:
Jeg har altid gerne ville fødes på en søndag - og det blev jeg: Den 3. januar 1909.
SMS-svenska:
Jeg har altid gerne ville fødes på en søndag - og det blev jeg: Den 3. januar 1909.