|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) make är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) en (=någon) älskare (=par) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) dagar gammalt (=föråldrat) skäggstruv, inget (=ingenting) snabbvitt och (=et, samt) en (=någon) evig (=tidlös, oupphörlig, ändlös, ständig, beständig, konstant, oändlig) förkylning.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: En ægtemand er ganske enkelt en elsker med to dage gamle skægstubbe, ingen flip og en evig forkølelse.
Liknande ordspråk:
 En äkta man är helt enkelt en älskare med två dagars skäggstubb, ingen krage och en envis förkylning. |
| Han mådde rätt okej idag, men det där vet man inte. Han har helt enkelt en historia där han har mått bra några dagar. Man får helt enkelt ta det lite lugnt. (21 sep 2018, när han talade om Andreas Engqvist till sajten Hockeynews) |
| Först fick jag en förkylning, sedan en liten känning som gjorde att jag fick ta det lugnt i 2-3 dagar. Det innebar sammantaget att den minimala tävlingsförberedelse som vi hade planerat in blev ännu mindre. Jag testade i Madrid för att se om det skulle släppa, men kunde konstatera att jag inte är tillräckligt förberedd för tävling helt enkelt. (24 feb 2023, i uttalande på förbundets hemsida om sina hälsoproblem och bristen på förberedelser inför inomhus-EM.) |
 Forskjellen på en ektemann og en elsker? Som dag og natt. | Skillnaden mellan en make och en älskare? Som dag och natt. |
| Han har förbrukat sin rätt att vara här. Han har gått över gränsen och vi har beslutat att personen får gå hem helt enkelt. Kan man inte bete sig när man går på fotboll har man helt enkelt inget här att göra. (3 maj 2021, efter en Malmö-supporter skrek ett rasistiskt skällsord mot domaren i stormötet mellan Djurgården och Malmö FF) |
