En(=någon) välskriven bok(=verk, skrift)är(=befinner sig, vara)en(=någon) flygande matta som(=såsom)för(=ty, förut, stäv) oss in i en(=någon) värld vi inte(=ej, icke)kan(=har kunskap i)besöka(=bevista, visit, hälsa på, gästa)på(=ettrig, kungen, villig) något annat sätt.(=fason)