Suzanne Brøgger

Der er ingen grund til at skrive en bog, hvis man ikke er indstillet på at springe ud fra en klippe med bind for øjnene.  Det finns ingen anledning att skriva en bok om man inte är beredd att hoppa ut från en klippa med bindel för ögonen. Boger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) en (=någon) bok (=verk, skrift) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) att hoppa (=skutt, skutta) ut från (=av) en (=någon) klippa (=stenblock, trimma, förkorta, redigera, berghäll, frisera) med (=tillsammans) bindel för (=ty, förut, stäv) ögonen.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er ingen grund til at skrive en bog, hvis man ikke er indstillet på at springe ud fra en klippe med bind for øjnene.

Baklänges:  Der er ingen grund til at skrive en bog, hvis man ikke er indstillet på at springe ud fra en klippe med bind for øjnene.

SMS-svenska:

Der er ingen grund til at skrive en bog, hvis man ikke er indstillet på at springe ud fra en klippe med bind for øjnene.

---

Liknande ordspråk:

Om det inte känns hundra finns det ingen anledning att fortsätta och hoppa högre och högre när han redan i princip säkerställt sin seger. Han behöver kanske lite behandling men det är ingen skada. Han kan vara öm ibland och det var ganska kallt i hallen, fortsätter Wessfeldt som också var i hallen. (9 feb 2021, efter att Armand Duplantis hoppade 5,86)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte varför han går ner på knä där, det finns ingen anledning. Pucken är alldeles för långt från mål och han borde stå upp. (2 nov 2017, efter att Jakob Lilja gjorde sitt mål)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ingen anledning att tro att det inte blir av, premiärminister Tsipras sade själv att det inte finns anledning till oro. (5 jun 2015, på en presskonferens i Washington torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om bara vi åtar oss att skriva identiska avtal, så finns ingen anledning för arbetsgivarna att förhandla eller komma överens med oss, och då blir vi ett meningslöst bihang till Transport. (4 dec 2018, under tisdagen, efter förhandlingen mellan Hamnarbetarförbundet och Sveriges hamnar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fullt möjligt att ge handläggare och beslutsfattare i uppgift att skriva ned antalet hbtqi-ärenden. Det finns ingen anledning till att identitetsuppgifter som namn eller födelsedatum behöver framgå. (28 dec 2022, i en nyhetsartikel om att ett stort antal hbtqi-asylsökande får avslag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: