Stuart H. Britt

At gøre forretninger uden reklame er som at flirte med en pige i mørke. Du ved, hvad du gør, men ingen anden ved det.  Att driva affärer utan att annonsera är som att flörta med en flicka i mörkret. Du vet vad du gör, men ingen annan vet det. Reklame

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) affärer (=handel) utan att annonsera (=avisera) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att flörta (=charma, kurtisera) med (=tillsammans) en (=någon) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) i mörkret. Du (=ni) vet vad (=hur sa) du (=ni) gör, (=utför) men (=ändock, skada) ingen annan vet det.

---

Översatt till rövarspråket:  At gøre forretninger uden reklame er som at flirte med en pige i mørke. Du ved, hvad du gør, men ingen anden ved det.

Baklänges:  At gøre forretninger uden reklame er som at flirte med en pige i mørke. Du ved, hvad du gør, men ingen anden ved det.

SMS-svenska:

At gøre forretninger uden reklame er som at flirte med en pige i mørke. Du ved, hvad du gør, men ingen anden ved det.

---

Liknande ordspråk:

Hemligheten med affärer är att veta nånting som ingen annan vet.  The secret of business is to know something that nobody else knows. Hjælp til - skriv in på dansk: Aristoteles Onassis (1906-1975) Affärslivet

Hemmeligheden ved forretninger er at vide noget, som ingen anden ved.  Hemligheten i affärer är att veta något som ingen annan vet. Aristoteles Onassis (1906-1975) Penge

Hemligheten med affärer är att veta någonting som ingen annan vet.  The secret of business is to know something nobody else knows Hjælp til - skriv in på dansk: Aristoteles Onassis (1906-1975) Affärslivet

Hemligheten i affärer är att veta något som ingen annan vet. Hjælp til - skriv in på dansk: Aristoteles Onassis (1906-1975) Forretning

Hemligheten med affärer är att veta något som ingen annan vet.  The secret of business is to know something nobody else knows Hjælp til - skriv in på dansk: Aristoteles Onassis (1906-1975) Affärslivet