Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Som bekendt gør de fleste moderne Opfindelser en infernalsk Støj - en af de faa, der virker aldeles lydløst, er den saakaldte Sokkeholder.  Som är känt gör de flesta moderna uppfinningar ett infernaliskt oväsen – en av de få som verkar helt ljudlöst är den så kallade strumpstopparen. Fluer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) är (=befinner sig, vara) känt gör (=utför) de (=dom) flesta moderna uppfinningar ett infernaliskt oväsen (=buller, oljud) – en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) verkar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ljudlöst är (=befinner sig, vara) den så (=odla, plantera) kallade strumpstopparen.

---

Översatt till rövarspråket:  Som bekendt gør de fleste moderne Opfindelser en infernalsk Støj - en af de faa, der virker aldeles lydløst, er den saakaldte Sokkeholder.

Baklänges:  Som bekendt gør de fleste moderne Opfindelser en infernalsk Støj - en af de faa, der virker aldeles lydløst, er den saakaldte Sokkeholder.

SMS-svenska:

Som bekendt gør de fleste moderne Opfindelser en infernalsk Støj - en af de faa, der virker aldeles lydløst, er den saakaldte Sokkeholder.

---

Liknande ordspråk:

Den moderna mänskligheten ställer till så mycket oväsen för att den vill överrösta samvetet. Hjælp til - skriv in på dansk: Fulton Sheen Samvittighed

Hela det moderna samhället ställer till med så mycket oväsen bara för att försöka överrösta samvetet. Hjælp til - skriv in på dansk: Fulton Sheen Samvittighed

När man läser de stora aforistikerna verkar det som om de alla hade känt varandra. Hjælp til - skriv in på dansk: Elias Canetti (1905-1994) Om Ordspråk

De flesta lyckade personer jag har känt är de som lyssnar mer än vad de talar.  Most of the successful people I've known are the ones who do more listening than talking. Hjælp til - skriv in på dansk: Bernard M. Baruch (1870-1965) Lyssnande

Han hadde kjent henne i mange år - faktisk helt fra den tiden da de var jevnaldrende.

Han hade känt henne i många år – faktiskt helt sedan de var jämnåriga.

Hjælp til - skriv in på dansk: