Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg vil gerne bede om et halvt Pund Smør. - Det hedder Kilo. - Naa, saa vil jeg gerne bede om et halvt Pund Kilo. - En Kamel kan arbejde i fjorten Dage uden at drikke! - Og min Far kan drikke i fjorten dage uden at arbejde.  Jag skulle vilja be om ett halvt skålpund smör. - Det heter kilo. - Nå, då skulle jag vilja be om ett halvt skålpund kilo. - En kamel kan arbeta i fjorton dagar utan att dricka! - Och min far kan dricka i fjorton dagar utan att arbeta. Fluer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle vilja be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) ett halvt skålpund smör.
- Det heter kilo.
- Nå, då (=emedan, förr) skulle jag vilja be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) ett halvt skålpund kilo.
- En (=någon) kamel kan (=har kunskap i) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) i fjorton dagar utan att dricka!
- Och (=et, samt) min (=uttryck) far (=farsa, fader, pappa) kan (=har kunskap i) dricka (=pimpla, supa, kröka) i fjorton dagar utan att arbeta. (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg vil gerne bede om et halvt Pund Smør. - Det hedder Kilo. - Naa, saa vil jeg gerne bede om et halvt Pund Kilo. - En Kamel kan arbejde i fjorten Dage uden at drikke! - Og min Far kan drikke i fjorten dage uden at arbejde.

Baklänges:  Jeg vil gerne bede om et halvt Pund Smør. - Det hedder Kilo. - Naa, saa vil jeg gerne bede om et halvt Pund Kilo. - En Kamel kan arbejde i fjorten Dage uden at drikke! - Og min Far kan drikke i fjorten dage uden at arbejde.

SMS-svenska:

Jeg vil gerne bede om et halvt Pund Smør. - Det hedder Kilo. - Naa, saa vil jeg gerne bede om et halvt Pund Kilo. - En Kamel kan arbejde i fjorten Dage uden at drikke! - Og min Far kan drikke i fjorten dage uden at arbejde.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja ha en pilbåge och ett äpple. Nej förresten ta ett kilo.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg begynte på en slankekur, kuttet ut alkohol og fet mat, og på fjorten dager ble jeg kvitt to uker.  Jag påbörjade en diet utan alkohol och fet mat. På fjorton dagar blev jag av med två veckor. Hjælp til - skriv in på dansk: Joe E. Lewis (1902-1971) Slanking og kalorier

Fluer kan leve i fjorten Dage uden at tage Føde til sig - men de vil ikke!  Flugor kan leva i fjorton dagar utan att ta föda till sig - men de vill inte! Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Åldern är bra för hälsan. Man spiller t.ex. ut ganska mycket av den alkohol man gärna skulle vilja dricka. Hjælp til - skriv in på dansk: André Gide (1869-1951) Åldrandet

Ålder har sina fördelar även för hälsan: man spiller t ex ut ganska mycket av den alkohol man gärna skulle vilja dricka. Hjælp til - skriv in på dansk: André Gide (1869-1951) Alder