Jag har ofta(=vanligtvis) tänkt att jag vill skriva(=notera, författa, anteckna, plita)en(=någon)bok(=verk, skrift) - nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) tänker jag på(=ettrig, kungen, villig) det igen.(=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket:
Jeg har tit tænkt paa at skrive en Bog - nu tænker jeg paa det igen!
Baklänges:
Jeg har tit tænkt paa at skrive en Bog - nu tænker jeg paa det igen!
SMS-svenska:
Jeg har tit tænkt paa at skrive en Bog - nu tænker jeg paa det igen!