Dan Denning

Stigande guld- och oljepriser kommer att följas av stigande räntor och inflation. Den bekväma fantasivärlden där konsumentpriserna inte stiger och dollarn inte tappar köpkraft kommer att kollapsa. När oljan stiger i dollarvärde - oavsett om det beror på geopolitisk spänning eller den växande insikten om att Peak Oil är verklig - kommer rusningen på dollarn att öka. Fysiska tillgångar som guld kommer inte bara att vara modernt: De kommer att vara oumbärliga för förmögenhetsbevarande. I den värld som väntar oss kommer dollarsedlar att bli alltmer misstänkta, medan guld blir alltmer tillförlitligt och nödvändigt.  Soaring gold and oil prices will be accompanied by soaring interest rates and inflation. The convenient fantasy world where consumer prices don't rise and the dollar doesn't lose purchasing power will collapse. As oil rises in dollar terms ? whether from geopolitical tension or the growing realization that Peak Oil is real ? the run on the dollar will grow. Hard assets like gold won't just be fashionable: They will be indispensable to wealth preservation. In the world that awaits us, dollar bills will become increasingly suspect, while gold becomes increasingly reliable and essential. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) guld- och (=et, samt) oljepriser kommer att följas av (=avbruten, från, bruten) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) räntor och (=et, samt) inflation. Den bekväma fantasivärlden där konsumentpriserna inte (=ej, icke) stiger och (=et, samt) dollarn inte (=ej, icke) tappar köpkraft kommer att kollapsa. (=fall) När oljan stiger i dollarvärde - oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det beror på (=ettrig, kungen, villig) geopolitisk spänning (=laddning, gastkramning) eller (=alternativt) den växande (=stigande, tillta, ökande, tilltagande) insikten om (=runt, ifall, försåvitt) att Peak Oil är (=befinner sig, vara) verklig (=sanningsenlig, riktigt, faktisk, real, äkta, autentisk, riktig, realitet, realistisk, sann, reell) - kommer rusningen på (=ettrig, kungen, villig) dollarn att öka. (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) Fysiska tillgångar som (=såsom) guld kommer inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) modernt: De (=dom) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oumbärliga för (=ty, förut, stäv) förmögenhetsbevarande. I den värld som (=såsom) väntar oss kommer dollarsedlar att bli (=bliva) alltmer misstänkta, medan (=under tiden) guld blir alltmer tillförlitligt och (=et, samt) nödvändigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Allt eftersom guldet stiger i värde, och centralbankernas inflation fortsätter, kommer "den stora massan" att bli alltmer bekymrad över att skydda sin köpkraft och det välstånd de fortfarande har kvar. Således kommer rädslan för förlust av välstånd och köpkraft att fortsätta driva den stora uppgången på marknaden för riktiga pengar – guld.

as gold works its way higher, and as central bank inflation continues, the 'great unwashed public' will become increasingly more concerned with protecting their purchasing power and protecting what wealth they still possess. Thus fear of loss of wealth and purchasing power will continue to power the great bull market in real money -- gold.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att styrkan i den fysiska marknaden är livsviktig för 2006; även om guld stiger på grund av spekulativt och investeringsköp kommer det vid någon tidpunkt att vara en omvändning av denna trend och guld kommer att korrigera.

We believe the strength of the physical market is vitally important for 2006; even though gold is rising on speculative and investment buying, at some point there will be a reversal of this trend and gold will correct.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kommer att satsa på att blanka guld i tider som dessa. Eftersom guld inte är knutet till en regering eller en geopolitisk organisation blir det en naturlig investering i tider av spänning.

No one is going to go short on gold in times like this. As gold is not linked to a government or a geopolitical body, it becomes a natural investment in times of tension.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om dollarn sjunker kanske det finns externa orsaker till svagheten i dollarn, och guld stiger bara av sig självt.

If the dollar goes down, perhaps there are external reasons for weakness in the dollar, and gold is just going up on its own.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bakgrundsbruset av geopolitiska spänningar, stigande oljepriser och investerarnas diversifiering kommer att fortsätta att ge bra stöd till guld under de kommande sessionerna, men återkomsten av amerikanska handlare idag kan leda till att guld gör en kraftig rörelse i endera riktningen, där handlarna antingen väljer att se hur långt de kan driva upp guldpriset, eller genomföra en rejäl vinsthemtagning.

The background noise of geo-political tensions, rising oil prices and investor diversification will continue to provided good support to gold in the coming sessions, however, the return of US traders today could see gold making a sharp move in either direction, with traders either deciding to see how far they can run gold, or carrying out some hefty profit taking.

Hjælp til - skriv in på dansk: