Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Der er noget tragisk i, at man for at få en Fugl til at stå stille bliver nødt til at udstoppe den!  Det är något tragiskt med att man för att få en fågel att stå stilla måste stoppa upp den. Fluer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något tragiskt med (=tillsammans) att man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) fågel (=flygfä, fjäderfä, pippi) att stå stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) måste (=plikt, tvungen) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) upp (=opp) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er noget tragisk i, at man for at få en Fugl til at stå stille bliver nødt til at udstoppe den!

Baklänges:  Der er noget tragisk i, at man for at få en Fugl til at stå stille bliver nødt til at udstoppe den!

SMS-svenska:

Der er noget tragisk i, at man for at få en Fugl til at stå stille bliver nødt til at udstoppe den!

---

Liknande ordspråk:

Det är de stilla stunderna som du ska leva på. I kväll har intet skett men något sker ändå. En fågel och ett vårregn har sjungit dig en sång. Tag med den den kan hjälpa dig en gång.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt måste tas på allvar, ingenting tragiskt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg må! Jeg må; så byder meg en stemme i sjelens dyp, - og jeg vil følge den. Kraft eier jeg, og mot til noe bedre, til noe høyere, enn dette liv.  Jag måste! Jag måste!; så manar mig en röst i själens djup - och jag vill följa den. Kraft äger jag, och mod till något bättre, till något högre än detta liv. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Ambitioner

Stoppa i sig något (äta mycket och med god aptit av något)

Tuck away something

Hjælp til - skriv in på dansk:

En pipa ger en vis man tid att tänka och en idiot något att stoppa i munnen.

Hjælp til - skriv in på dansk: