Steffen Brandt Läs om Steffen Brandt på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Nogle gange er man nødt til at tage virkeligheden til hjælp for at give næring til fantasien.  Ibland är man tvungen att ta verkligeheten till hjälp för att ge näring åt fantasin. Virkeligheden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) tvungen (=måste) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) verkligeheten till (=åt, mot) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) näring (=föda) åt (=till) fantasin.

---

Översatt till rövarspråket:  Nogle gange er man nødt til at tage virkeligheden til hjælp for at give næring til fantasien.

Baklänges:  Nogle gange er man nødt til at tage virkeligheden til hjælp for at give næring til fantasien.

SMS-svenska:

Nogle gange er man nødt til at tage virkeligheden til hjælp for at give næring til fantasien.

---

Liknande ordspråk:

Sommetider tror jeg, at jeg er født for at leve op til mit navn. Hvorledes kunne jeg være andet, end hvad jeg er, når jeg er navngivet Madonna? Jeg måtte enten ende som nonne eller dette.  Ibland tror jag att jag var född till att leva upp till mitt namn. Hur skulle jag kunna vara någon annan än den jag är, när jag heter Madonna? Jag var tvungen att sluta antingen som nunna eller det här. Madonna (1958-)

Med hjälp av fantasin tröstar sig människor för sådant de inte är och med humorn för vad de är.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fantasin är viktigare än kunskap. Ty kunskap begränsar sig till det vi nu vet och förstår, medan fantasin omfattar hela världen och allt som någonsin kommer att finnas att veta och förstå.  Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955) Föreställning och Inbillning

Hvis man savner hjælp til at bygge et stort skib, skal man ikke bede om hjælp til slid og slæb, men vække folks længsel efter havet." (Fra Den lille Prins)  Om man saknar hjälp för att bygga ett stort skepp, ska man inte be om hjälp till möda och slit, utan väcka folkets längtan efter havet. John Engelbrecht Motivation

Jag kom till er för att få hjälp, men jag fann att du behövde hjälp. (Om du söker hjälp från någon, men i verkligheten var det han som behövde hjälp. Ironisk anmärkning, om du söker någons hjälp om någonting som han inte vet något om.)

Hjælp til - skriv in på dansk: