Steffen Brandt Läs om Steffen Brandt på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Nogle gange er man nødt til at tage virkeligheden til hjælp for at give næring til fantasien.  Ibland är man tvungen att ta verkligeheten till hjälp för att ge näring åt fantasin. Virkeligheden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) tvungen (=måste) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) verkligeheten till (=åt, mot) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) näring (=föda) åt (=till) fantasin.

---

Översatt till rövarspråket:  Nogle gange er man nødt til at tage virkeligheden til hjælp for at give næring til fantasien.

Baklänges:  Nogle gange er man nødt til at tage virkeligheden til hjælp for at give næring til fantasien.

SMS-svenska:

Nogle gange er man nødt til at tage virkeligheden til hjælp for at give næring til fantasien.

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas ju att det ska funka – men hur mycket näring går åt till att bryta ner sockerbetor i förhållande till att ge näring till den nya grödan? Det är jättesvårt att säga. (11 apr 2024, under en intervju om den osäkra odlingssäsongen efter regn och explosionen i Örtofta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som först och främst behövs är mat och näring, vatten och sanitär hjälp samt medicinsk hjälp. (28 feb 2016, under intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går extremt segt och alla insatser förhalas så mycket som möjligt, skriver en annan. Nu efter över tio år ser det ut som att bra hjälp är på gång. Man är nästan tvungen att hota sig till hjälp om man ska få någon. (13 sep 2019, BUP i Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland var jag tvungen att fatta svåra beslut och hjälpa den militärpersonal som fortfarande kunde få hjälp. Trots att vi hade så begränsade resurser så försökte vi hjälpa alla och slogs för vartenda liv. (20 dec 2022, när han arbetade i Mariupol under jord och vårdade marinsoldater.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fantasin är viktigare än kunskap. Ty kunskap begränsar sig till det vi nu vet och förstår, medan fantasin omfattar hela världen och allt som någonsin kommer att finnas att veta och förstå.  Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955) Föreställning och Inbillning