Steen og Stoffer

Steen: Tror du på arvesynden? At børn automatisk fødes som syndere? Stoffer: Nej, jeg tror bare, at de er lærenemme.  Steen: Tror du på arvsynden? Att barn automatiskt föds som syndare? Stoffer: Nej, jag tror bara att de är läraktiga.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Steen: Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) på (=ettrig, kungen, villig) arvsynden? Att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) automatiskt föds som (=såsom) syndare?
Stoffer: Nej, (=icke, nix, nä) jag tror (=antagande, förmoda) bara (=enda, enbart, endast) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) läraktiga.

---

Översatt till rövarspråket:  Steen: Tror du på arvesynden? At børn automatisk fødes som syndere? Stoffer: Nej, jeg tror bare, at de er lærenemme.

Baklänges:  Steen: Tror du på arvesynden? At børn automatisk fødes som syndere? Stoffer: Nej, jeg tror bare, at de er lærenemme.

SMS-svenska:

Steen: Tror du på arvesynden? At børn automatisk fødes som syndere? Stoffer: Nej, jeg tror bare, at de er lærenemme.

---

Liknande ordspråk:

Det finnes bare to slags mennesker: de rettferdige som tror de er syndere, og syndere som tror de er rettferdige.  Det finns bara två slags människor: de rättfärdiga som tror de är syndare och de syndare som tror de är rättfärdiga. Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662) Synd

Det finns bara två sorters människor; de rättfärdiga som tror sig vara syndare; syndarna som tror sig vara rättfärdiga. Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662) Mennesket

Sedan tror inte jag att det automatiskt kommer att leda till ett jättehögt förtroende bara för att man bara har ett språkrör. Men jag tror att det kommer vara en bidragande faktor till att kunna stärka förtroendet. (8 okt 2022, i en intervju om att folk ibland inte känner igen Miljöpartiets nuvarande språkrör.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi i Sverige har haft en bild av att vi ligger så långt fram vad gäller digitaliseringen att vi tror att små och medelstora företag automatiskt hänger med. Det tror jag är en farlig attityd därför att det går snabbt nu. (20 okt 2016, när han pratade om Sveriges uppfattning om digitaliseringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För en boxare som har varit proffs länge tror jag kroppen ställer om sig automatiskt. Han slipper banta och deffa och då tror jag han mår bättre. Jag tror egentligen han är mer av en lätt tungviktare. Han passar i den viktklassen. (26 aug 2017, inför matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk: