Steen og Stoffer

Hvad ville folk sige, hvis dyrene fældede husene for at bygge træer?  Vad skulle folk säga om djuren rev ner husen för att bygga träd?

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) skulle folk (=människor) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) djuren rev ner (=ned) husen för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) träd?

---

Översatt till rövarspråket:  Hvad ville folk sige, hvis dyrene fældede husene for at bygge træer?

Baklänges:  Hvad ville folk sige, hvis dyrene fældede husene for at bygge træer?

SMS-svenska:

Hvad ville folk sige, hvis dyrene fældede husene for at bygge træer?

---

Liknande ordspråk:

Hvis vi fik at vide, at jorden ville gå under om fem minutter, ville alle telefonbokse være optaget af folk, der ringede til andre mennesker for at sige, at de elskede dem.  Om vi fick veta att jorden skulle gå under om fem minuter, skulle alla telefonkiosker vara upptagna av folk som ringde till andra människor för att säga att de älskade dem. Christopher Morley (1890-1957) Kærlighed

Om folk visste vad folk pratar då folk hör på, då skulle folk inte tala om för folk, när folk hör på.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För en politiker är det farligt att säga sanningen. Folk skulle kunna vänja sig vid att höra den. Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950) Politikere

Om människan skulle bygga Lyckans hus, skulle det största rummet bli väntsalen. Hjælp til - skriv in på dansk: Jules Renard (1864-1910) Fröjd

Hvis mennesket skulle bygge 'Lykkens hus', ville det største rommet bli venterommet.  Om mänskligheten skulle bygga "Lyckans hus" skulle det största rummet bli väntrummet. Hjælp til - skriv in på dansk: Jules Renard (1864-1910) Lykke