Steen og Stoffer

Har de opdraget dig sådan, eller du bare sluppet ud af spændetrøjen?  Har de uppfostrat dig så, eller har du bara kommit undan tyglarna? Opdragelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har de (=dom) uppfostrat dig (=dej) så, (=odla, plantera) eller (=alternativt) har du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) kommit undan (=bort) tyglarna?

---

Översatt till rövarspråket:  Har de opdraget dig sådan, eller du bare sluppet ud af spændetrøjen?

Baklänges:  Har de opdraget dig sådan, eller du bare sluppet ud af spændetrøjen?

SMS-svenska:

Har de opdraget dig sådan, eller du bare sluppet ud af spændetrøjen?

---

Liknande ordspråk:

Det har varit ett exceptionellt jävla pissår. Lillebrorsan dog ju. Inte ens Steve Jobs kom undan. Han om någon skulle ju ha kommit undan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan också finnas människor som lyckats fly undan branden och som inte har kommit i kontakt med sina familjer, vänner eller polisen. (19 jun 2017, efter branden i Grenfell Tower)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Paris närmar sig. Förberedelserna har pågått länge. Livet har kommit emellan som för alla. Men nu har orättvisans och grymhetens fulaste ansikte visat sig på riktigt. Från en dag till en annan slogs fötterna undan totalt. Min älskade bror blev akut sjuk och på bara ett par dagar kom beskedet. En allvarlig och obotlig cancer. Bara sådär. (4 sep 2024, ett meddelande om sin bror på Instagram den 12 augusti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om hon alltid gjorde sin son till viljes skulle han bara bli bortskämd, och skuldbelägga henne för att hon inte uppfostrat honom. (2 jul 2019, för två veckor sedan när protesterna just nått sin första kulmen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen vet riktigt vilka de är. När de fotograferas försöker de dölja sina ansikten. Undan för undan går det upp för publiken att de är med i, eller sympatiserar med, Baader-Meinhof. (6 nov 2021, i dokumentärserien Kriminalarkivet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: