Steen og Stoffer

Har de opdraget dig sådan, eller du bare sluppet ud af spændetrøjen?  Har de uppfostrat dig så, eller har du bara kommit undan tyglarna? Opdragelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har de (=dom) uppfostrat dig (=dej) så, (=odla, plantera) eller (=alternativt) har du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) kommit undan (=bort) tyglarna?

---

Översatt till rövarspråket:  Har de opdraget dig sådan, eller du bare sluppet ud af spændetrøjen?

Baklänges:  Har de opdraget dig sådan, eller du bare sluppet ud af spændetrøjen?

SMS-svenska:

Har de opdraget dig sådan, eller du bare sluppet ud af spændetrøjen?

---

Liknande ordspråk:

Det har varit ett exceptionellt jävla pissår. Lillebrorsan dog ju. Inte ens Steve Jobs kom undan. Han om någon skulle ju ha kommit undan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur som helst, Kenny, Yellow MegaMan kostar bara 8.95 dollar, så din mamma kanske kan lägga undan den och avbetala i ett år eller två.

Anyway Kenny, Yellow MegaMan is only $8.95, so maybe your mom can put it on layaway and make payments for a year or two.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det var fest, det vill säga att pengar precis hade kommit in, köpte jag färdiggrillad kyckling på Ica. Jag kan inte laga mat, så jag pallade inte att köpa fler ingredienser och så där. Det var mest valuta för pengarna: Färdiggrillad kyckling. Godast och billigast. När det var dåliga tider kunde det vara antingen bara potatis, eller bara pasta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den, der fornærmede dig, er enten stærkere eller svagere end dig. Hvis han er svagere, så lad ham slippe. Hvis han er stærkere, så lad dig selv slippe ((ca. 4-65 e.Kr.))  Den, som förnärmade dig, är antingen starkare eller svagare än dig. Om han är svagare så låt han komma undan. Om han är starkare, så låt dig själv komma undan. Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Moral

Krig är bara en feg flykt undan fredens problem. Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Mann (1875-1955) Krig och Fred