Steen Eiler Rasmussen

Jeg elsker at være helt ubeskæftiget sidde i en liggestol i min have. Af naturen er jeg doven. Gud ske lov har jeg stunder, da jeg ingen pligter har, da jeg ingenting bestiller. Dt er den frugtbareste tid i mit liv.  Jag älskar att vara helt sysslolös och sitta i en solstol i min trädgård. Av naturen är jag lat. Gud ske lov har jag stunder, då jag inte har några plikter, då jag inte beställer någonting. Det är den fruktbaraste tiden i mitt liv.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag älskar att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sysslolös (=overksam) och (=et, samt) sitta i en (=någon) solstol i min (=uttryck) trädgård. (=tomt) Av (=avbruten, från, bruten) naturen är (=befinner sig, vara) jag lat. (=loj, slapp, oföretagsam, slö) Gud ske (=hända, inträffa, förekomma) lov har jag stunder, då (=emedan, förr) jag inte (=ej, icke) har några plikter, då (=emedan, förr) jag inte (=ej, icke) beställer någonting. Det är (=befinner sig, vara) den fruktbaraste tiden i mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg elsker at være helt ubeskæftiget sidde i en liggestol i min have. Af naturen er jeg doven. Gud ske lov har jeg stunder, da jeg ingen pligter har, da jeg ingenting bestiller. Dt er den frugtbareste tid i mit liv.

Baklänges:  Jeg elsker at være helt ubeskæftiget sidde i en liggestol i min have. Af naturen er jeg doven. Gud ske lov har jeg stunder, da jeg ingen pligter har, da jeg ingenting bestiller. Dt er den frugtbareste tid i mit liv.

SMS-svenska:

Jeg elsker at være helt ubeskæftiget sidde i en liggestol i min have. Af naturen er jeg doven. Gud ske lov har jeg stunder, da jeg ingen pligter har, da jeg ingenting bestiller. Dt er den frugtbareste tid i mit liv.

---

Liknande ordspråk:

Det är en helt annan känsla i Australien jämfört med andra länder. De tar coronan på ett helt annat allvar. De har sagt att alla andra får sitta i karantän i sex månader. Direkt när vi kom hit fick vi åka till hotellrummet för att sitta här i två veckor och ingen får göra någonting. De har inte haft ett enda coronafall och så kommer vi tennisspelare, allmänheten får inte ens flyga in. Öppningen är bara gjord för tennisspelare. Vi är priviligerade och det måste vi ta vara på och då måste man följa reglerna. (22 jan 2021, när han pratade om reglementet i Australien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte lätt att hantera känslor i svåra stunder så som de vi är i nu. Men oavsett så måste vi alltid vara respektfulla, tålmodiga och vara förebilder för unga personer som älskar spelet. Jag ber om ursäkt för mitt utbrott, och om möjligt, vill jag bjuda in supportern att titta på en match på Old Trafford (Manchester Uniteds hemmaplan) som ett tecken på god vilja. (10 apr 2022, efter matchen mellan Manchester United och Everton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visade sig egentligen redan från första början, men jag har accepterat det och försökt göra mitt bästa. Jag har gjort det bästa jag kan, men sen har det blivit mer och mer med tiden. Jag trivs och älskar att vara på träningen med killarna och det... Men att vara lite frustrerad – kanske inte varje dag, men titt som tätt – när man går hem, det är inte kul. Och jag gör ju det här för att jag tycker att det är roligt. (28 maj 2020, efter att ha gjort 29 år i Redbergslid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att jag älskar litteraturen. Om jag kan göra någonting som någon som inte är född i Sverige med svenska språket, så är det bara positivt. Det är någonting som gör mitt liv rikare som poet. (5 okt 2018, när hon förklarade varför hon tackade ja till att bli medlem i Svenska Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fan, jag kunde inte se någonting ur mitt vänstra öga. Jag kan inte se någonting nu heller. Det är helt svart. Jag sa åt domaren att han petade mig i ögat och först svarade han att det var ett slag, men efteråt erkände han efter att ha sett reprisbilderna. (16 aug 2020, efter matchen mot Stipe Miocic.)

Hjælp til - skriv in på dansk: