Søren Krarup

Kristendommen er forkyndelse af sandheden, men sandheden kan der ikke stemmes om. Den kan kun adlydes.  Kristendomen är förkunnandet av sanningen, men om sanningen kan man inte rösta. Den kan endast åtlydas. Religion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kristendomen är (=befinner sig, vara) förkunnandet av (=avbruten, från, bruten) sanningen, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) sanningen kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) rösta. (=vota, äta, votera) Den kan (=har kunskap i) endast (=enbart, bara, blott) åtlydas.

---

Översatt till rövarspråket:  Kristendommen er forkyndelse af sandheden, men sandheden kan der ikke stemmes om. Den kan kun adlydes.

Baklänges:  Kristendommen er forkyndelse af sandheden, men sandheden kan der ikke stemmes om. Den kan kun adlydes.

SMS-svenska:

Kristendommen er forkyndelse af sandheden, men sandheden kan der ikke stemmes om. Den kan kun adlydes.

---

Liknande ordspråk:

Bibeln är kanske sanningen, men den är inte hela sanningen och ingenting annat än sanningen. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Butler (1835-1902) Biblen

Sannheten er så tilsløret i vår tid, og løgnen står seg så godt, at man ikke kan kjenne sannheten igjen, med mindre man elsker den.  Sanningen är så dold i vår tid, och lögnen består så väl, att man inte kan igenkänna sanningen, om man inte älskar den. Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662) Sandhed

Fråga aldrig en kvinna om hennes tidigare män [relationer]. Antingen kommer hon att berätta en lögn och du skulle fortfarande inte veta sanningen, eller hon berättar sanningen och du antagligen kommer att inte ha velat höra det från början. Hjælp til - skriv in på dansk: Malcolm X (1925-1965) Kærlighed

Sannheten er merkeligere enn diktningen, men det skyldes at diktingen må holde seg til det som er sannsynlig; det må ikke sannheten

Sanningen är märkligare än diktningen, men det beror på att diktningen måste hålla sig till det som är troligt; det behöver inte sanningen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er sandheden, at vi lever på en løgn. Er det mon derfor, sandheden altid er ilde hørt?

Är sanningen att vi lever på en lögn? Är det därför som sanningen alltid är illa hörd?