Damon Hill

Om jag blir påtryckt kommer jag att trycka tillbaka, så är jag. Jag är väldigt brittisk. Vi gillar inte att bli påtryckta. När det verkligen gäller kanske vi måste ta steget in i de grå zonerna.  If I am pushed I will push back, that is the way I am. I am very British. We don't like to be pushed around. When the chips are down we might have to step into grey areas. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag blir påtryckt kommer jag att trycka (=publicera, prägla) tillbaka, (=åter) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag. Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) brittisk. Vi gillar (=tycker om) inte (=ej, icke) att bli (=bliva) påtryckta. När det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) gäller kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) steget in i de (=dom) grå (=dyster, gammal, trist, tråkig, mulen) zonerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De flesta lag vi möter är snabbare än vi är. Så vi måste se till att vi verkligen är pådrivande när det gäller att ta det första steget mot den lösa bollen, att ta det första steget mot basketbollen. Den typen av saker är vad vi måste göra för att lyckas, och det gjorde vi i kväll.

Most teams we play are quicker than we are. So we've got to make sure that we're really assertive as far as taking that first step to the loose ball, taking that first step to the basketball. Those types of things are what we have to do to be successful, and tonight we did that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har laget det for oss sjøl lenge, og vi liker det veldig godt, og ungene liker det. Til og med en som ikke spiser fisk. Så derfor starta vi å produsere det. Vi håper det fører til at det blir litt mer å gjøre, for da har vi kanskje en mulighet til å ta inn folk i arbeid, og hverdagen blir kanskje lettere. (3 mar 2014, mens de beskrev hvordan de produserer tørrfisksnacks)

Vi har gjort det bra för oss själva länge, och vi gillar det väldigt mycket, och barnen gillar det. Till och med en som inte äter fisk. Därför började vi producera det. Vi hoppas att det leder till att det blir lite mer att göra, för då har vi kanske en möjlighet att anställa folk i arbete, och vardagen blir kanske lättare. (3 mar 2014, när de beskriver hur de producerar torkfiskgodis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När Morgan blir stängd ute måste någon ta steget framåt. Haley tog verkligen steget framåt och gjorde några avgörande skott. Vi hade också några riktigt bra rollspelare som tog steget framåt och gav oss en stor lyft.

When Morgan gets shut down, somebody has to step up. Haley really stepped up and hit some crucial shots. We also had some pretty good role players step up as well and give us a big lift.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra unga killar skadar oss inte just nu. Våra veteraner måste ta steget upp i en match som denna. Jag garanterar dig att när jag går tillbaka och tittar på filmen, kommer de flesta bortkastningarna från veteranerna. Det är där de måste ta steget upp.

Our young guys aren't hurting us right now. Our veterans have got to step up in a game like this. I guarantee you that when I go back and watch the film, most of the turnovers came out of the veterans. That's where they have to step up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite synd tycker jag, jag gillar de här juniormästerskapen. U20 är ju väldigt roliga mästerskap och många personer nu känns som man inte kommer riktigt möta igen. Men man måste ju ta det steget någon gång så det är så det är. (31 jan 2024, när han pratade om att lämna juniortiden bakom sig och gå över till seniormästerskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk: