Der gives folk, der i den grad omgås letsindigt og skammeligt med andres ideer, de snapper op, at de burde tiltales for ulovlig omgang med hittegods.
Det finns folk som till den skamligt lättsinniga grad använder andras idéer, att de borde åtalas för häleri.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns folk(=människor)som(=såsom)till(=åt, mot) den skamligt(=oförskämt) lättsinniga grad(=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) använder andras idéer, att de(=dom)borde(=torde) åtalas för(=ty, förut, stäv) häleri.
Översatt till rövarspråket:
Der gives folk, der i den grad omgås letsindigt og skammeligt med andres ideer, de snapper op, at de burde tiltales for ulovlig omgang med hittegods.
Baklänges:
Der gives folk, der i den grad omgås letsindigt og skammeligt med andres ideer, de snapper op, at de burde tiltales for ulovlig omgang med hittegods.
SMS-svenska:
Der gives folk, der i den grad omgås letsindigt og skammeligt med andres ideer, de snapper op, at de burde tiltales for ulovlig omgang med hittegods.