Damian Kulash

Vi vill inte vara ett band som kräver enorma summor pengar från stora företag för att hålla igång och bli marknadsfört. Vi försöker bygga en fanskara och en gemenskap som lyssnar på oss, och det bästa sättet att göra det är att turnera – vi åker ut och spelar och spelar och spelar och träffar människorna som gillar oss och vi försöker hålla allt naturligt.  We don't want to be the kind of band that requires a lot of massive, corporate dollars to keep us running and promoted. We're trying to build a fan base and community that listens to us and the best way to do that is to tour - we go out and we play and we play and we play and we meet the people that like us and we try to keep the whole thing organic. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) som (=såsom) kräver enorma summor pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) från (=av) stora företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) igång och (=et, samt) bli (=bliva) marknadsfört. Vi försöker bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) fanskara och (=et, samt) en (=någon) gemenskap (=brödraskap) som (=såsom) lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) oss, och (=et, samt) det bästa sättet att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det är (=befinner sig, vara) att turnera – vi åker (=teg, fält, gärde, vall) ut och (=et, samt) spelar (=lirar) och (=et, samt) spelar (=lirar) och (=et, samt) spelar (=lirar) och (=et, samt) träffar människorna som (=såsom) gillar (=tycker om) oss och (=et, samt) vi försöker hålla (=greppa) allt (=allting, alltsammans) naturligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan måske få lavet et enkelt mål, men ikke tre eller fire. Derfor skal vi holde dem på et minimum af chancer. Det kan nok ikke lade sig gøre, og derfor skal vores keepere og forsvar have en god dag - og de skal have en offday. Hvis FCN spiller op til alt, hvad de har, kan ikke engang FCK eller Brøndby følge med (på kunstgræs i Farum, red.). Så hvis vi rammer en outstanding dag og spiller den bedste kamp i ti år, og de spiller op til det, de kan, ryger vi stadigvæk ud. Vi er nødt til at være over niveau, og så skal de have en dårlig kamp. (8 jun 2025, i forbindelse med en kommende pokalkamp mod FC Nordsjælland)

Vi kan kanske göra ett enkelt mål, men inte tre eller fyra. Därför måste vi hålla dem på ett minimum av chanser. Det går nog inte att göra, och därför måste våra målvakter och försvar ha en bra dag - och de måste ha en offday. Om FCN spelar upp till allt de har, kan inte ens FCK eller Brøndby hänga med (på konstgräs i Farum, red.). Så om vi träffar en outstanding dag och spelar den bästa matchen på tio år, och de spelar upp till det de kan, så åker vi ändå ut. Vi måste vara över nivå, och sedan måste de ha en dålig match. (8 jun 2025, i samband med en kommande cupmatch mot FC Nordsjælland)

Försöker bara hålla det lättsamt. Ibland, när man har något negativt i tankarna, påverkar det hur man spelar, så vi försöker hålla allt positivt.

Just trying to keep it light. Sometimes, when you have something negative on your mind, it affects the way you play, so we're trying to keep it all positive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det vi försöker göra med Audioslave är att nedtona den cykliska naturen hos moderna artister, där ett band turnerar i ett och ett halvt år och sedan försvinner i två år... Det vi skulle vilja göra är att göra skivor och turnera. Skriva musik, turnera, spela in, turnera. Hålla allt igång samtidigt, som band gjorde på 70-talet. Aldrig komma för långt ifrån att skriva, aldrig komma för långt ifrån att spela in och aldrig komma för långt ifrån att uppträda.

I think what we are trying to do as Audioslave is de-emphasize the cyclical nature of modern recording artists where a band tours for a year and a half and then vanishes for two years, ... What we'd like to do is make records and tour. Write music, tour, record, tour. Keep it all going all at once like bands did in the '70s. Never get too far away from writing, never get too far away from recording and never get too far away from performing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har spelat musik i en lång tid. Jag spelar min musik för att hållas sysselsatt. Jag spelar min musik för att hålla mig utanför problem. Jag spelar min musik för att vara en bra människa. Min musik hindrar mig från att göra dåliga saker. Den hindrar mig från att skada andra människor och hamna i fängelse. Jag spelar min musik för att hålla mitt sinne avstånd från mina demoner.

I've been playing music for a long time. I play my music to keep busy. I play my music to keep out of trouble. I play my music to be a good person. My music keeps me from doing bad things. It keeps me from hurting other people and going to prison. I play my music to keep my mind off my demons.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle suga för mig att bara vara i studion. Vi vill definitivt turnera, men två av oss är gifta så det är svårt att turnera bara för turnerandets skull. Vi vill att vår musik ska höras. Vi vill att våra låtar ska bli kända och för nu spelar vi lokalt och försöker göra detta möjligt.

It would suck for me to just be in the studio. We definitely want to tour, but two of us are married so its hard to tour just for the sake of touring. We want our music to heard. We want our songs to be known and for now we're playing locally trying to make that happen.

Hjælp til - skriv in på dansk: