Sophie Arnould

Den letsindige kvindes hjerte er som en rose. Hver elsker plukker et blad - til sidst er der kun en torn tilbage til ægtemanden.  Den lättsinniga kvinnans hjärta är som en ros. Varje älskare plockar ett blad - till slut återstår endast en tagg för maken. Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den lättsinniga kvinnans hjärta (=blodpump, kärnpunkt) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) ros. Varje (=alla, var) älskare (=par) plockar ett blad (=ark, klinga, löv) - till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) återstår endast (=enbart, bara, blott) en (=någon) tagg (=spets, törn, törne) för (=ty, förut, stäv) maken.

---

Översatt till rövarspråket:  Den letsindige kvindes hjerte er som en rose. Hver elsker plukker et blad - til sidst er der kun en torn tilbage til ægtemanden.

Baklänges:  Den letsindige kvindes hjerte er som en rose. Hver elsker plukker et blad - til sidst er der kun en torn tilbage til ægtemanden.

SMS-svenska:

Den letsindige kvindes hjerte er som en rose. Hver elsker plukker et blad - til sidst er der kun en torn tilbage til ægtemanden.

---

Liknande ordspråk:

Den lättsinniga kvinnans hjärta är som en ros. Varje älskare plockar ett kronblad, och till sist finns det bara ett törne kvar åt den äkta mannen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Musiken är nyckeln till kvinnans hjärta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till varje pris måste jag ha mat. Ingenting får hindra mig. Skickar Gud fader en ängel till mig när jag är hungrig, plockar jag av honom vingarna och sätter honom på ett spett.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lev hvert minutt, hver time som er til. Ha gleden i ditt hjerte, la den vises i ditt smil. Mye blir borte og endres med tiden, men livet er nå. Og ikke siden!

Lev varje minut, varje stund som är till. Ha glädjen i ditt hjärta, låt den synas i ditt leende. Mycket försvinner och ändras med tiden, men livet är nu. Och inte sedan!

Hjælp til - skriv in på dansk: