Sigmund Z. Engel

En kvindes alder spiller ingen rolle. De skønneste melodier spilles på de ældste violiner.  En kvinnas ålder spelar ingen roll. De skönaste melodierna spelas på de äldsta violinerna. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinnas ålder spelar (=lirar) ingen roll. (=flygplansrullning, betydelse) De (=dom) skönaste melodierna spelas på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) äldsta violinerna.

---

Översatt till rövarspråket:  En kvindes alder spiller ingen rolle. De skønneste melodier spilles på de ældste violiner.

Baklänges:  En kvindes alder spiller ingen rolle. De skønneste melodier spilles på de ældste violiner.

SMS-svenska:

En kvindes alder spiller ingen rolle. De skønneste melodier spilles på de ældste violiner.

---

Liknande ordspråk:

Ålder spelar ingen roll om man inte är en ost.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle lyver, men det gør ikke noget, fordi ingen lytter.

Alla lever, men det spelar ingen roll, för ingen lyssnar.

Jag har ingen TV, men det spelar ingen roll för jag drar kabel ändå.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla är mina - spelar ingen roll vad.

Everyone is mine - no matter what.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du kan karate spelar det ingen roll om du går i trosor eller ej. Hjælp til - skriv in på dansk: Germaine Greer (1939-) Sport