Sholom Aleichem

Livet er en drøm for den vise, et spil for narren, en komedie for den rige og en tragedie for den fatige.  Livet är en dröm för den vise, ett spel förnarren, en komedi för den rike och en tragedi för den trötte. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet är (=befinner sig, vara) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) för (=ty, förut, stäv) den vise, ett spel (=lockton, game) förnarren, en (=någon) komedi (=lustspel) för (=ty, förut, stäv) den rike (=imperium, välde, kungadöme, land, kungarike) och (=et, samt) en (=någon) tragedi för (=ty, förut, stäv) den trötte.

---

Översatt till rövarspråket:  Livet er en drøm for den vise, et spil for narren, en komedie for den rige og en tragedie for den fatige.

Baklänges:  Livet er en drøm for den vise, et spil for narren, en komedie for den rige og en tragedie for den fatige.

SMS-svenska:

Livet er en drøm for den vise, et spil for narren, en komedie for den rige og en tragedie for den fatige.

---

Liknande ordspråk:

Livet er en tragedie for dem som føler, og en komedie for dem som tenker.  Livet är en tragedi för de som känner, men en komedi för dem som tänker. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean de la Bruyère (1645-1696) Livet er

Livet är en tragedi för dem som känner och en komedi för dem som tänker. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean de la Bruyère (1645-1696) Livet och Döden

Livet är en tragedi för de som känner men en komedi för de som tänker.  Life is a tragedy for those who feel, but a comedy to those who think. Hjælp til - skriv in på dansk: Horace Walpole (1717-1797) Liv

Livet er en tragedie for dem, som føler, og en komedie for dem, som tænker.  Livet är en tragedi för dem som känner, och en komedi för dem som tänker. Jean de la Bruyère (1645-1696) Livet

Livet är en tragedi för de som känner och en komedi för de som tänker. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean de la Bruyère (1645-1696) Komedi och Tragedi