Dale Jarrett

Man vet, förhållandet mellan förare och teamchef, om man får sex bra år, är det längre än många äktenskap... Vi har enorm respekt för varandra, och Todd har återinfört ett ledarskap som vi inte sett sedan han lämnade, verkligen.  You know, driver-crew chief relationships, if you get six good years, that is longer than a lot of marriages, ... We do have a huge amount of respect for each other, and Todd has brought back a leadership that we haven't seen since he left, really. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vet, förhållandet mellan förare (=bilist, chaufför, kusk) och (=et, samt) teamchef, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) år, är (=befinner sig, vara) det längre än många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) äktenskap... (=giftermål, gifte) Vi har enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) varandra, och (=et, samt) Todd har återinfört ett ledarskap som (=såsom) vi inte (=ej, icke) sett sedan (=därefter, därpå, efteråt) han lämnade, verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En förare behöver fullständigt förtroende för sin teamchef, och det har jag verkligen för Dan.

A driver needs complete trust in his crew chief, and I certainly have that with Dan,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker verkligen hårt eftersom Todd är i en ny miljö med de här bilarna och i den här serien. Det är inte som att han har en erfaren teamchef som leder honom. Jag försöker ge honom en liten bit av det. Jag försöker hjälpa dem att komma vidare.

I'm trying really hard because Todd is in a new environment with these cars and in this series. It's not like he has a veteran crew chief leading him. I'm trying to give him a little small piece of that. I'm trying to help them move along.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dom där borttappningarna, de dödar ju nästan en. Men våra killar tog sig samman när vi begick våra och gjorde ett fantastiskt jobb. Så har det varit sedan vi började köra vår försvarsspel för tre år sedan. Förhållandet mellan borttappningar och återvinningar har gjort en enorm skillnad för oss.

Those turnovers, they just about kill ya'. But our kids sucked it up when we committed ours and did an awesome job. It's been that way ever since we started running our defense three years ago. The turnover ratio has made a huge difference for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil ha en åpen, rause og tolerant kirke med lav terskel. Jeg vil se at det likekjønnede ekteskap er et ekteskap mellom to mennesker som elsker hverandre. Da skal også kirken velsigne det. (20 aug 2015, under en debatt under Skeive Sørlandsdager)

Jag vill ha en öppen, rak och tolerant kyrka med låg tröskel. Jag vill se att det likgeschlechtliche äktenskap är ett äktenskap mellan två människor som älskar varandra. Då ska även kyrkan välsigna det. (20 aug 2015, under en debatt under Skeiva Sörmålsdagarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar att tävla med Todd Bodine och Ted (Musgrave) och (Mike) Skinner och alla dessa killar. De är verkligen bra förare.

I love racing with Todd Bodine and Ted (Musgrave) and (Mike) Skinner and all these guys. They are really good drivers.

Hjælp til - skriv in på dansk: