|  Fler foton... |
Samuel Johnson
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har legat i min (=uttryck) säng (=bädd, slaf) till (=åt, mot) klockan tolv hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) liv; (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) säger jag till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) unga män, och (=et, samt) det med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) allvar, (=allvarlighet) att ingen som (=såsom) inte (=ej, icke) står upp (=opp) tidigt (=bittida, arla) varje (=alla, var) morgon kommer att utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) något av (=avbruten, från, bruten) värde. (=valör)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg har ligget i min seng til klokken tolv i hele mit liv; men alligevel siger jeg til alle unge mænd, og det med stor alvor, at ingen, som ikke står tidligt op hver morgen, kommer til at yde noget af værdi.
Fler ordspråk av Samuel Johnson
Liknande ordspråk:
 De vill att alla tolv av er ska skriva under ett papper som säger att en morgon, eller eftermiddag, kommer de att hämta Terry Nichols och döda honom. Vi säger att det finns många anledningar till varför alla tolv av er inte borde skriva under ett sådant papper. |  They want all 12 of you to sign a paper that says one morning, or afternoon, they will get Terry Nichols and kill him. We say that there are lots of reasons why all 12 of you should not sign such a paper. |
 At alle over hele verden, uansett hvor de er, viser V-tegnet klokken tolv og sier peace and love. Det er mitt bursdagsønske. (3 jun 2011, under en pressekonferanse i en flyhangar utenfor London onsdag ettermiddag, i forkant av Ringo og hans All-Starr Bands Europaturné.) | Alla över hela världen, oavsett var de är, visar V-tecknet klockan tolv och säger peace and love. Det är mitt födelsedagsönskan. (3 jun 2011, under en presskonferens i en flygplanshangar utanför London onsdag eftermiddag, i förväg för Ringo och hans All-Starr Bands Europaturné.) |
Ringo Starr (1940-)
| Vannet står en meter over veien på E39 i Drangsdalen. Den blir i alle fall stengt fram til klokken 10 i morgen tidlig. (6 dec 2015, 6. desember 2015") | Vattnet står en meter över vägen på E39 i Drangsdalen. Den blir i alla fall stängd fram till klockan 10 i morgon tidigt. (6 dec 2015, 6 december 2015) |
| «Vi ses i morgen» er noe folk sier til hverandre hele tiden. Jeg sier det til datteren min og sønnen min når jeg legger dem om kvelden. Det er en fin og betryggende setning, men da jeg skrev den ned, ble den skikkelig vond. I den spenningen og den usikkerheten som Sandra og Daniel er i, er det en fryktelig setning, fordi den impliserer at vi ikke sees i morgen, vi sees kanskje i morgen, jeg håper vi ses i morgen. (25 sep 2013, i en artikkel om hans nye roman "Vi ses i morgen") | «Vi ses i morgon» är något som folk säger till varandra hela tiden. Jag säger det till min dotter och min son när jag lägger dem på kvällen. Det är en fin och trygg mening, men när jag skrev ner den blev den verkligen hemsk. I den spänning och osäkerhet som Sandra och Daniel befinner sig i, är det en fruktansvärd mening, eftersom den implikerar att vi inte ses i morgon, vi ses kanske i morgon, jag hoppas vi ses i morgon. (25 sep 2013, i en artikel om hans nya roman "Vi ses i morgon") |
