Samuel Butler Samuel Butler föddes den 8 december 1835 och dog den 18 juni 1902 - engelsk poet och satiriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Livet er ikke så meget en gåde, der skal løses, som en gordisk knude, der bliver skåret over før eller senere.  Livet är inte så mycket en gåta att lösa, utan snarare en gordisk knut som kommer att kapas tidigare eller senare. Livskunst

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) en (=någon) gåta (=mysterium) att lösa, (=fixa, frigöra, knäcka) utan snarare en (=någon) gordisk knut (=knop) som (=såsom) kommer att kapas tidigare (=förut, förr) eller (=alternativt) senare.

---

Översatt till rövarspråket:  Livet er ikke så meget en gåde, der skal løses, som en gordisk knude, der bliver skåret over før eller senere.

Baklänges:  Livet er ikke så meget en gåde, der skal løses, som en gordisk knude, der bliver skåret over før eller senere.

SMS-svenska:

Livet er ikke så meget en gåde, der skal løses, som en gordisk knude, der bliver skåret over før eller senere.

---

Liknande ordspråk:

I och med att man skjuter upp pensionuttaget så har man kortare tid kvar att leva, och då räcker pengarna längre. Något man bör fundera över tidigare i livet är om man kommer att orka med det här jobbet om man måste jobba länge. Om man måste ställa om så ska man inte försöka göra det när man är 62 eller 63, utan tidigare. (19 maj 2014, när han diskuterar hur man kan öka sin pension genom att jobba längre och välja rätt jobb.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är snarare så att EU har tillsammans med en del andra länder i den industriella världen tecknat avtal för väldigt mycket vaccin. Och den debatten kommer förr eller senare också hur vi ska dela med oss under en pandemi. (1 apr 2021, kommentar om vaccinationsprocessen i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller att jobba tålmodigt. Förr eller senare kommer det att lossna och det var inte allt för längesedan jag hade en ”go” känsla i kroppen. Det går inte att trolla så mycket utan det gäller lägga energi på rätt saker. (6 dec 2019, om hur hon arbetar för att återfå form)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det belarusiska folket kommer inte att acceptera att Lukasjenko behandlar dem som han tidigare gjort, han kommer att få lämna förr eller senare. (22 aug 2020, intervju med nyhetsbyrån Reuters under lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte särskilt troligt att det kommer synas maskerade män eller någon bil som kör väldigt fort, utan snarare så att bilen står parkerad på ett konstigt sätt eller på en udda plats. (29 okt 2018, efter att polisen uttryckt intresse för tips om den falskskyltade Peugeot)

Hjælp til - skriv in på dansk: