Den skatteskyldige är(=befinner sig, vara) den som(=såsom) arbetar för(=ty, förut, stäv) staten utan att behöva(=tarva)betala(=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa)en(=någon) officiell examen.
Översatt till rövarspråket:
Skatteyderen, det er en, som arbejder for staten uden at behøve at aflægge embedsmandseksamen.
Baklänges:
Skatteyderen, det er en, som arbejder for staten uden at behøve at aflægge embedsmandseksamen.
SMS-svenska:
Skatteyderen, det er en, som arbejder for staten uden at behøve at aflægge embedsmandseksamen.