Robert Maxwell

Hvis du skylder banken 100.000, så har du et problem, men hvis du skylder banken 1 milliard, så har banken et problem.  Om du är skyldig banken 100 000, då har du ett problem, men om du är skyldig banken 1 miljard, då har banken ett problem. Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) skyldig banken 100 000, då (=emedan, förr) har du (=ni) ett problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) skyldig banken 1 miljard, då (=emedan, förr) har banken ett problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis du skylder banken 100.000, så har du et problem, men hvis du skylder banken 1 milliard, så har banken et problem.

Baklänges:  Hvis du skylder banken 100.000, så har du et problem, men hvis du skylder banken 1 milliard, så har banken et problem.

SMS-svenska:

Hvis du skylder banken 100.000, så har du et problem, men hvis du skylder banken 1 milliard, så har banken et problem.

---

Liknande ordspråk:

Om du är skyldig banken hundra kronor så är det ditt problem. Om du är skyldig banken hundra miljoner så är det bankens problem.  If you owe the bank $100 that's your problem. If you owe the bank $100 million, that's the bank's problem. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean Paul Getty (1892-1976) Bank

Om du är skyldig banken 1000 kronor, så är det ditt problem. Om du är skyldig dem femhundra miljoner, så är det bankens problem. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean Paul Getty (1892-1976) Penge

Kapitalisme er den forbløffende overbevisning, at de ondeste mennesker vil gøre de ondeste ting til alles bedste.  Om man är skyldig sin bank 100 pund så har man problem, men om man är skyldig 1miljon pund då har banken problem. John Maynard Keynes (1883-1946) Kapitalisme

Miljardkostnader. Det är Nordeas vd Casper von Koskull som uppger att banken sätter av en miljard kronor för att betala böter i Danmark som banken förväntar sig. (30 apr 2019, på SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Säg att ett rykte uppstår om att en bank har lite problem. Då finns risken att alla springer till banken för att ta ut sina pengar, innan pengarna tar slut. Det kan bli en självuppfyllande profetia som gör att banken går omkull. (10 okt 2022, i en nyhetsartikel om årets pristagare av Sveriges Riksbanks pris i ekonomi, där trion Ben Bernanke, Douglas Diamond och Philip Dybvig har tilldelats priset för sin forskning om banker och finanskriser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: