Robert Maxwell

Hvis du skylder banken 100.000, så har du et problem, men hvis du skylder banken 1 milliard, så har banken et problem.  Om du är skyldig banken 100 000, då har du ett problem, men om du är skyldig banken 1 miljard, då har banken ett problem. Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) skyldig banken 100 000, då (=emedan, förr) har du (=ni) ett problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) skyldig banken 1 miljard, då (=emedan, förr) har banken ett problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis du skylder banken 100.000, så har du et problem, men hvis du skylder banken 1 milliard, så har banken et problem.

Baklänges:  Hvis du skylder banken 100.000, så har du et problem, men hvis du skylder banken 1 milliard, så har banken et problem.

SMS-svenska:

Hvis du skylder banken 100.000, så har du et problem, men hvis du skylder banken 1 milliard, så har banken et problem.

---

Liknande ordspråk:

Om du är skyldig banken hundra kronor så är det ditt problem. Om du är skyldig banken hundra miljoner så är det bankens problem.  If you owe the bank $100 that's your problem. If you owe the bank $100 million, that's the bank's problem. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean Paul Getty (1892-1976) Bank

Om du är skyldig banken 1000 kronor, så är det ditt problem. Om du är skyldig dem femhundra miljoner, så är det bankens problem. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean Paul Getty (1892-1976) Penge

Kapitalisme er den forbløffende overbevisning, at de ondeste mennesker vil gøre de ondeste ting til alles bedste.  Om man är skyldig sin bank 100 pund så har man problem, men om man är skyldig 1miljon pund då har banken problem. John Maynard Keynes (1883-1946) Kapitalisme

Hvis du skylder en bank nok penger, eier du den.

Om du är skyldig tillräckligt med pengar till banken, äger du den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient är beredd att erkänna sig skyldig till felparkering framför banken medan rånet pågick.

Hjælp til - skriv in på dansk: