|  Fler foton... |
Robert Louis Stevenson
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tecknet på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) är (=befinner sig, vara) att den förefaller oundviklig (=ofrånkomlig) när vi ser tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) den.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Tegnet på en god gerning er, at den synes uundgåelig, når vi ser tilbage på den.
Fler ordspråk av Robert Louis Stevenson
Liknande ordspråk:
 Konflikt är oundviklig, men strid är frivillig. |  Conflict is inevitable, but combat is optional. |
 Det er noen menn som ikke skjønner forskjellen på å være uimotståelig og uunngåelig. | Det finns några män som inte förstår skillnaden mellan att vara oemotståndlig och oundviklig. |
| Vor levetid er som en skygge, der går forbi, og fra vor død er der ingen vej tilbage, seglet er sat for, og ingen vender tilbage.
(Visdommens Bog) | Vårt levande är som en skugga, den går förbi, och från vår död finns det ingen väg tillbaka, seglet är rest, och ingen vänder tillbaka. |
| Som hundar, som kommer tillbaka till den hand som piskar dem för att slicka den, så vänder många människor tillbaka till de överträdelser, som utgör deras ruin. |
