De fleste mennesker lever som søvngængere, splittet mellem ønsket om og frygten for at vågne.
De flesta människor lever som sömngångare, splittrade mellan önskan att och rädslan för att vakna.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De(=dom) flesta människor(=folk) lever som(=såsom) sömngångare, splittrade mellan önskan(=önskning, önskemål, begär) att och(=et, samt) rädslan för(=ty, förut, stäv) att vakna.
Översatt till rövarspråket:
De fleste mennesker lever som søvngængere, splittet mellem ønsket om og frygten for at vågne.
Baklänges:
De fleste mennesker lever som søvngængere, splittet mellem ønsket om og frygten for at vågne.
SMS-svenska:
De fleste mennesker lever som søvngængere, splittet mellem ønsket om og frygten for at vågne.