Ralph Waldo Emerson föddes den 25 maj 1803 och dog den 27 april 1882 - amerikansk filosof, framdrev religiösa och sociala reformer. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Hvad der ligger foran os og hvad der ligger bag os, er for intet at regne mod det, der ligger indeni os.
Det som ligger framför oss och det som ligger bakom oss är ingenting i jämförelse med det som ligger inom oss.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det som(=såsom) ligger framför oss och(=et, samt) det som(=såsom) ligger bakom(=bakanför) oss är(=befinner sig, vara)ingenting(=inget, inget alls) i jämförelse med(=tillsammans) det som(=såsom) ligger inom oss.
Översatt till rövarspråket:
Hvad der ligger foran os og hvad der ligger bag os, er for intet at regne mod det, der ligger indeni os.
Baklänges:
Hvad der ligger foran os og hvad der ligger bag os, er for intet at regne mod det, der ligger indeni os.
SMS-svenska:
Hvad der ligger foran os og hvad der ligger bag os, er for intet at regne mod det, der ligger indeni os.