Ralph Waldo Emerson föddes den 25 maj 1803 och dog den 27 april 1882 - amerikansk filosof, framdrev religiösa och sociala reformer. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det som(=såsom) ligger framför oss och(=et, samt) det som(=såsom) ligger bakom(=bakanför) oss är(=befinner sig, vara)ingenting(=inget, inget alls) i jämförelse med(=tillsammans) det som(=såsom) ligger inom oss.
Översatt till rövarspråket:
Hvad der ligger foran os og hvad der ligger bag os, er for intet at regne mod det, der ligger indeni os.
Baklänges:
Hvad der ligger foran os og hvad der ligger bag os, er for intet at regne mod det, der ligger indeni os.
SMS-svenska:
Hvad der ligger foran os og hvad der ligger bag os, er for intet at regne mod det, der ligger indeni os.