Curt Nichols

När det gäller affärstillväxt och ekonomisk utveckling – finns det i grunden två sätt att utveckla en stark ekonomi – en ekonomi som består av högavlönade, högkvalitativa jobb som är tillräckligt diversifierade för att säkerställa att regionen blomstrar i alla typer av ekonomier. Ett av dessa sätt är att locka nya företag eller verksamheter till vår region. Det andra sättet är att fokusera på att hjälpa företag som redan finns här att växa och frodas.  In terms of business growth and economic development - there are really two ways to develop a strong economy - an economy made up of high-wage, high-value jobs that are diverse enough to ensure that the region prospers in any type of economy. One of those ways is to attract new companies or operations to our region. The other way is to focus on helping companies who are already here grow and prosper. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller affärstillväxt och (=et, samt) ekonomisk (=finansiell, sparsam) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) – finns det i grunden två (=tvenne, par) sätt (=fason) att utveckla (=förbättra, forma) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) ekonomi (=hushållning) – en (=någon) ekonomi (=hushållning) som (=såsom) består av (=avbruten, från, bruten) högavlönade, högkvalitativa jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) diversifierade för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att regionen blomstrar i alla (=varje, samtliga) typer av (=avbruten, från, bruten) ekonomier. Ett av (=avbruten, från, bruten) dessa sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) att locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) nya företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) eller (=alternativt) verksamheter till (=åt, mot) vår region. (=trakt, område, zon, distrikt) Det andra sättet är (=befinner sig, vara) att fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) redan finns här att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) och (=et, samt) frodas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att locka nya företag till en stad om det inte finns tillräckligt med kompetenta arbetstagare att anställa. Det är mycket svårare att locka nya människor om det inte finns jobb omedelbart tillgängliga... Vad mindre städer åstadkommer i denna ekonomi är verkligen fantastiskt.

It is difficult to attract new businesses to a city if there are not enough skilled workers to employ. It is much more difficult to attract new people if there are no jobs immediately available, ... What smaller cities are accomplishing in this economy is truly amazing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan individer och företag tar risker och får verksamheter att växa och frodas, måste regeringen vara en katalysator för att starta och utveckla företag, inte ett hinder.

While individuals and companies take risks and make businesses grow and thrive, government must be a catalyst to starting and growing businesses, not a hindrance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är avgörande för oss att hjälpa befintliga företag i länet att växa och expandera. Det är viktigt att locka hit nya företag, men det är också mycket viktigt att samarbeta med de som redan finns. Cirka 60 till 80 procent av vår tillväxt kommer från befintliga företag.

It is crucial for us to help existing companies in the county grow and expand. It is important to bring new ones in but it is also very important to work with existing ones. About 60 to 80 percent of our growth comes from existing businesses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det smartaste vi kan göra för att skapa högavlönade jobb och få vår ekonomi att växa är att fortsätta fokusera på utbildning.

The smartest thing we can do to create high-wage jobs and grow our economy is to keep our focus on education.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt min åsikt måste det ändras. Om vi ska växa som en region med en teknikbaserad ekonomi och en kunskapsbaserad ekonomi, så måste vi omfamna dessa idéer eller åtminstone vara öppensinnade eller experimentella kring det. Det är inte frågan om huruvida vi är redo för detta på något kulturellt sätt – tillräckligt många är redo för att det ska hända. Det är något som vi måste omfamna.

In my opinion, that has to change. If we are to grow as a region as a tech-based economy, and a knowledge-based economy, we have to embrace those ideas, or at least be willing to be open-minded or experimental about that. It's not a question of are we ready for this in some cultural sense -- enough people are for this to happen. It's one we have to embrace.

Hjælp til - skriv in på dansk: