Curt Fredrickson

Vi började riktigt bra. Att spela på bortaplan är inte lätt och en bra start är så viktig, och det gjorde vi verkligen bra i början. Vi kunde inte hålla uppe intensiteten, men efter en sådan start är det tufft att hålla den nivån.  We started really well. Playing on the road isn't easy and getting a good start is so important and we really did a good job early on. We didn't maintain the intensity, but after a start like that, it is tough to keep up that level. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi började riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) bortaplan är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) och (=et, samt) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktig, (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) och (=et, samt) det gjorde vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i början. (=inledningen, start) Vi kunde inte (=ej, icke) hålla (=greppa) uppe intensiteten, men (=ändock, skada) efter en (=någon) sådan start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) är (=befinner sig, vara) det tufft (=häftigt) att hålla (=greppa) den nivån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder rigtig meget at få en god start, for det kan skabe en dynamik i resten af sæsonen. Vi har set utallige eksempler på det. Senest var det jo Lyngby i sidste sæson, der kom som oprykkere, fik en rigtig god start og fik den bragt med videre i sæsonen. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om AaB's sæsonstart i Superligaen.)

Det betyder verkligen mycket att få en bra start, för det kan skapa en dynamik i resten av säsongen. Vi har sett otaliga exempel på det. Senast var det ju Lyngby i förra säsongen, som kom upp som nykomlingar, fick en riktigt bra start och kunde hålla den hela säsongen. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om AaB's säsongsstart i Superligaen.)

Vi taber 7-2. Jeg er superskuffet over, at vi ikke formår at holde farten og intensiteten oppe efter så god en periode mod et rigtig godt hold. Vi har fat i rigtig mange gode ting, og dem slipper vi fuldstændigt fra starten af anden periode. (8 jun 2025, efter nederlaget til Tjekkiet den 13. maj 2024)

Vi förlorar 7-2. Jag är jättedissed över att vi inte lyckas hålla uppe tempot och intensiteten efter en så bra period mot ett riktigt bra lag. Vi har tagit på många bra saker, och dem släpper vi helt från början av andra perioden. (8 jun 2025, efter förlusten mot Tjeckien den 13 maj 2024)

Vi var fantastiska i början. Vi kunde bara inte hålla det gående. Det är ett tufft sätt att avsluta på, att förlora så när vi började spela så bra.

We did great at the beginning. We just couldn't keep it going. It's a tough way to go out, to lose like that when we started out playing so well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att spela bättre än vad vi gjorde i början av matchen. Nedslaget med det är att man inte kan hålla ut med det i 40 minuter ... man kan helt enkelt inte. Men vi fick en bra start och spelade överlag en bra basketmatch.

It's hard to play any better than we did at the beginning of the game. The down side of that is you can't sustain that for 40 minutes ... you just can't. But we got off to a great start and overall played a good basketball game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte hamna så långt efter och sedan försöka kämpa tillbaka och spela bra efter det. Vi måste få en snabb start och hålla igång den. När man hamnar efter med det här laget blir det tufft att komma tillbaka.

We're not going to be able to get behind by so many points and then try to fight back and play well after that. We need to start off fast and keep it going. When you fall behind this team, it's going to be tough to come back.

Hjælp til - skriv in på dansk: