När en(=någon)man(=idiot, kille, karl) öppnar bildörren för(=ty, förut, stäv) sin fru(=hustru, frugan, maka) har han antingen en(=någon)ny(=nykomling)bil(=automobil)eller(=alternativt)en(=någon)ny(=nykomling)fru.(=hustru, frugan, maka)
Översatt till rövarspråket:
Når en mand åbner bildøren for sin kone, er det enten en ny bil eller en ny kone.
Baklänges:
Når en mand åbner bildøren for sin kone, er det enten en ny bil eller en ny kone.
SMS-svenska:
Når en mand åbner bildøren for sin kone, er det enten en ny bil eller en ny kone.