Povl Erik Carstensen Läs om Povl Erik Carstensen på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Livet. Det tager for meget af ens tid. Men det har alligevel noget, som man ikke finder andre steder.  Livet. Det tar för mycket av ens tid. Men det har ändå något som man inte hittar på andra ställen. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet. Det tar för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) ens tid. (=skede, tidrymd) Men (=ändock, skada) det har ändå (=likväl) något som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hittar på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen.

---

Översatt till rövarspråket:  Livet. Det tager for meget af ens tid. Men det har alligevel noget, som man ikke finder andre steder.

Baklänges:  Livet. Det tager for meget af ens tid. Men det har alligevel noget, som man ikke finder andre steder.

SMS-svenska:

Livet. Det tager for meget af ens tid. Men det har alligevel noget, som man ikke finder andre steder.

---

Liknande ordspråk:

Folk säger ofta att den och den inte har hittat sig själv. Men jaget är inte något man hittar, det är något man skapar.

People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something one finds, it is something one creates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den egentlige rikdom består ikke i at man eier så mye selv, men at man har noe til overs for andre.

Den verkliga rikedomen består inte i att man äger så mycket själv, utan att man har något över för andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte mycket i livet som är lika vackert som vänskapen och inte heller mycket som är mer ovanligt.

There are not many things in life so beautiful as true friendship, and not many things more uncommon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pengarnas makt beror inte så mycket på exakt hur mycket någon har som hur mycket det är i förhållande till vad andra människor har.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I veckor har jag talat om för honom att inte köpa något till min födelsedag, och ändå glömmer han bort att ta med sig något.

Hjælp til - skriv in på dansk: