Povl Erik Carstensen Läs om Povl Erik Carstensen på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

For tiden er der en reklame i fjernsynet for pakketransportfirmaet United Parcel Service, som forkorter deres navn UPS. -Vi holder dine løfter. UPS?  För närvarande finns det en reklam i TV för pakettjänstföretaget United Parcel Service, som förkortar sitt namn till UPS. -Vi håller dina löften. UPS?

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) finns det en (=någon) reklam (=annonsering) i TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) för (=ty, förut, stäv) pakettjänstföretaget United Parcel Service, (=uppassning, tjänst) som (=såsom) förkortar sitt namn (=benämning) till (=åt, mot) UPS. -Vi håller dina löften. UPS?

---

Översatt till rövarspråket:  For tiden er der en reklame i fjernsynet for pakketransportfirmaet United Parcel Service, som forkorter deres navn UPS. -Vi holder dine løfter. UPS?

Baklänges:  For tiden er der en reklame i fjernsynet for pakketransportfirmaet United Parcel Service, som forkorter deres navn UPS. -Vi holder dine løfter. UPS?

SMS-svenska:

For tiden er der en reklame i fjernsynet for pakketransportfirmaet United Parcel Service, som forkorter deres navn UPS. -Vi holder dine løfter. UPS?

---

Liknande ordspråk:

Gi heller en rusdrikk til den som holder på å gå til grunne, og vin til den som har sorg i sinn. La ham drikke så han glemmer sin armod og ikke minnes sin møye mer.

Ge hellre en rusdryck till den som håller på och funderar och vin till den som har sorg i sinnet. Låt han dricka så han glömmer sitt armod och inte minns sin möda mer.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: giv spiritus til den der vil gå til grunde og vin til den sorgfulde. Lad ham drikke til han glemmer sin fattigdom og møje

Skotten som hette Vincent förkortade ner sitt namn till Vin. Det gällde ju att spara varenda cent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringar håller sitt ord endast när de är tvungna till det eller när det gynnar dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Patriotism: Lättantändligt avfall, färdigt att användas till fackla för alla äregiriga som vill se sitt namn lysa. Hjælp til - skriv in på dansk: Ambrose Bierce (1842-1914) Patriotisme

När de stora går in på scenen säljer de sitt eget jag. De vet att biljetterna är sålda på deras namn, och därför är de rädda, skräckslagna, för att inte räcka till.

Hjælp til - skriv in på dansk: