Cristy McKinney

Vi har kämpat hela året med att spela i 40 minuter. Om man tittar på våra senaste matcher så är vi ofta med i halvtid och gör det ganska bra, men sedan släpper vi in 45-50 poäng i andra halvlek i varje match. Vi måste på något sätt hitta ett sätt att spela i 40 minuter i framtiden.  We've struggled all year to play for 40 minutes. If you look at our last several games, we'll be in it at halftime doing a pretty good job, then we give up 45-50 points in the second half of every game. Somehow, we've got to find a way in the future to play 40 minutes. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har kämpat hela (=alltsammans, läka) året med (=tillsammans) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i 40 minuter. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) våra senaste matcher så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) vi ofta (=vanligtvis) med (=tillsammans) i halvtid och (=et, samt) gör (=utför) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) släpper vi in 45-50 poäng (=mening) i andra halvlek i varje (=alla, var) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Vi måste (=plikt, tvungen) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett sätt (=fason) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i 40 minuter i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag utmanade honom vid halvtid. Tyler spelade andra halvlek på det sätt som jag förväntade mig att han skulle spela hela matchen, och på det sätt som jag förväntar mig att han ska spela resten av slutspelet. Han är för bra för att inte spela så.

I challenged him at halftime. Tyler played the second half the way I expected him to play the whole game, and the way I expect him to play the rest of these playoffs. He's too good not to be playing like that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den andra matchen i rad där vi gick fem minuter utan poäng under andra halvlek. Du kan helt enkelt inte göra det och vinna matcher. Vi står bättre nu än vad vi gjorde för en vecka sedan, men vi måste lista ut ett sätt att bli av med dessa långa perioder utan poäng.

That's the second game in a row where we went five minutes without a point in the second half. You just can't do that and win games. We are better off now than we were a week ago, but we have to figure out a way get rid of those long stretches without points.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste hitta ett sätt att spela en hel match, 60 minuter. Vi säger alltid samma saker om hur vi ska spela, men vi måste bara gå ut dit och göra det.

We have to find a way to play a whole 60 minutes. We always say the same things about playing, but we've just got to go out there and do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste hitta ett sätt att spela första halvlek som vi spelar andra halvlek. Vi gjorde inte så många justeringar under halvtid, utom attitydjusteringar. Dessa killar måste komma ut med en annan attityd och verkställa.

We need to find a way to play the first half like we play the second half. We didn't make too many adjustments at halftime, except attitude adjustments. These guys had to come out with a different attitude and execute.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste spela 40 minuter basket. Det har varit ett problem vi har behövt hantera i stort sett hela året. Vi har bevisat att vi kan spela, men inte bevisat att vi kan spela i 40 minuter.

We have to play 40 minutes of basketball. That has been a problem we have had to deal with pretty much all year. We have proved we can play, but have not proven we can play for 40 minutes.

Hjælp til - skriv in på dansk: