Poul Hammerich

Et lands opfindelser siger meget om landets beboere. Det er næppe en tilfældighed, at det var danskerne, som opfandt antabus og korkbæltet.  Ett lands uppfinningar säger mycket om landets invånare. Det är knappast en slump att det var danskarna som uppfann antabus och korkbältet. Danmark

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett lands uppfinningar säger mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) landets invånare. (=befolkning) Det är (=befinner sig, vara) knappast en (=någon) slump (=oförutsedd, tillfällighet) att det var (=varje, varenda, vart) danskarna som (=såsom) uppfann antabus och (=et, samt) korkbältet.

---

Översatt till rövarspråket:  Et lands opfindelser siger meget om landets beboere. Det er næppe en tilfældighed, at det var danskerne, som opfandt antabus og korkbæltet.

Baklänges:  Et lands opfindelser siger meget om landets beboere. Det er næppe en tilfældighed, at det var danskerne, som opfandt antabus og korkbæltet.

SMS-svenska:

Et lands opfindelser siger meget om landets beboere. Det er næppe en tilfældighed, at det var danskerne, som opfandt antabus og korkbæltet.

---

Liknande ordspråk:

Ett lands uppfinningar säger mycket om deras invånare. Det är knappast någon tillfållighet att det var danskarna som uppfann antabus och korkdynan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett lands uppfinningar säger mycket om deras invånare. Det är knappast någon tillfällighet att det var danskarna som uppfann antabus och korkdynan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Danskarna är ett ironiskt folk. Främlingar klagar över att vi aldrig säger vad vi tycker och att det är svårt att veta var man har oss. Det är ironins baksida.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For stor, for liten, For tykk, for tynn, For søt, for sur, For åndelig, for sentimental. Altfor alt mulig, sier min søster. Hun sier for mye!

För stor, för liten, För tjock, för tunn, För söt, för sur, För andlig, för sentimentalt. Alltför allt möjligt, säger min syster. Hon säger för mycket!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det inte egendomligt att de amoraliska säger så mycket moraliskt och moralisterna så mycket amoraliskt? Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Miller (1891-1980) Moral, Etik och Synd