Craig Thompson

Jag vet inte hur jag skulle definiera ett slutspel. Jag föredrar något lite annorlunda som ger oss större tillgång på en högre nivå än nu. Oavsett om det är ett slutspel med 16 eller åtta lag, har jag ingen känsla för vilken modell som är bäst. Det finns hundratals där ute som potentiellt skulle kunna fungera.  I don't know how I would define a playoff. I prefer something a little different that gives us greater access at a higher level than now. Whether it's a 16- or eight-team playoff, I don't have a feeling on what's the best model. There are hundreds out there that could potentially work. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) jag skulle definiera (=bestämma, precisera, förklara) ett slutspel. Jag föredrar något lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) som (=såsom) ger oss större tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) högre nivå (=grad, klass, etapp, plan) än nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) ett slutspel med (=tillsammans) 16 eller (=alternativt) åtta lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) har jag ingen känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) för (=ty, förut, stäv) vilken modell (=typexempel, form, mall, mönster) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bäst. Det finns hundratals där ute (=borta, omodern) som (=såsom) potentiellt skulle kunna (=veta) fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om det kan hjälpa organisationen måste man överväga det och göra draget. Vi har några spelare som verkligen skulle kunna addera djup till andra lag i NHL, särskilt de lag som är på väg mot slutspel eller redan i slutspel.

If it's going to help the organization, you have to consider that and make that move. We've got some guys that would really add some depth to other teams throughout the NHL, especially those teams that are on a playoff run or in the playoffs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att tillägget av den 12:e grundseriematchen skulle göra vilket slutspel som helst ännu svårare. Jag finner lite stöd för ett slutspel bland rektorer vid större universitet, och jag tror att vissa röstade för den 12:e matchen istället för det.

I believe that the addition of the 12th regular-season game would make any playoff even more difficult. I find little support for a playoff among presidents of major universities, and I believe some voted for the 12th game in lieu of that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som någon som haft säsongskort sedan dag ett, fanns det en märklig, lite frågande "hockeyn är tillbaka"-känsla när [Thrashers] först kom till stan. Nu finns det hopp om att vi ska nå slutspel, gå långt in i slutspel och vinna Stanley Cup. Det kunde man inte ha sagt med rak min förut.

As somebody who has owned season tickets since Day 1, there was that curious, kind of quizzical 'hockey's back' feeling when [the Thrashers] first came to town. Now, there is hope we'll make the playoffs, go deep into the playoffs and win the Stanley Cup. You could not have said that with a straight face before.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi ändå ska åka hem efter första rundan igen, så föredrar jag att inte gå till slutspel alls... Det var en miserabel känsla [förra året]. Om det skulle hända två år i rad, skulle det vara värre än förra året. Jag måste få ordning på min sving innan dess.

If we're going to go home after the first round again, I'd rather not make the playoffs, ... It was a miserable feeling [last year]. If it happened two years in a row, it would be even worse than last year. I've got to have my swing figured out before then.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är slutspel nu och det är något helt annat, men vi måste upp ytterligare ett snäpp eller två om vi ska gå långt i ett slutspel. Vi får lägga det här bakom oss och fokusera på det vi ska göra framöver, det är små saker som kommer att avgöra i slutspelet så vi får åka hem och kolla lite video så får vi se vad som händer på onsdag. (26 feb 2023, efter att Djurgården förlorade mot Leksand med 3–1, vilket var deras andra raka förlust, och med tanke på den kommande kvartsfinalserien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: