Peter Seeberg

Litteratur kan være en tilskyndelse til at åbne det enkelte menneskes vej hen til det, vi er fælles om. Stille en diagnose, som passer på mange. Men derefter må den enkelte gøre arbejdet selv.  Litteratur kan vara en uppmaning att öppna den enskilde människans väg mot det vi har gemensamt. Ställa en diagnos som passar på många. Men därefter måste den enskilde göra arbetet själv. Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Litteratur kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) uppmaning att öppna (=vidga) den enskilde människans väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) mot (=till) det vi har gemensamt. Ställa (=rikta, placera) en (=någon) diagnos som (=såsom) passar på (=ettrig, kungen, villig) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Men (=ändock, skada) därefter (=sedan, närmast i följd) måste (=plikt, tvungen) den enskilde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) arbetet själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Litteratur kan være en tilskyndelse til at åbne det enkelte menneskes vej hen til det, vi er fælles om. Stille en diagnose, som passer på mange. Men derefter må den enkelte gøre arbejdet selv.

Baklänges:  Litteratur kan være en tilskyndelse til at åbne det enkelte menneskes vej hen til det, vi er fælles om. Stille en diagnose, som passer på mange. Men derefter må den enkelte gøre arbejdet selv.

SMS-svenska:

Litteratur kan være en tilskyndelse til at åbne det enkelte menneskes vej hen til det, vi er fælles om. Stille en diagnose, som passer på mange. Men derefter må den enkelte gøre arbejdet selv.

---

Liknande ordspråk:

Den enkelte rike mann kan ved sin omgang med penger og pengers verdi utfordre og opprøre og volde stor fortred. Men den enkelte rike kan også, hvis han har samvittighet og kultur i behold, omgåes pengers verdi slik at vi andre må lære av ham. All folkelig oppdragelse består i å utvikle sansen for verdiene.

Den enskilde rike mannen kan genom sitt umgänge med pengar och pengars värde utmana och uppröra och orsaka stor förtret. Men den enskilde rike kan också, om han har samvete och kultur i behåll, uppskatta pengars värde så att vi andra måste lära av honom. All folkuppfostran består i att utveckla sansen för värdena.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den enkelte har aldrig med et andet menneske at gøre, uden at han holder noget af dets liv i sin hånd.

Den enskilde har aldrig med ett annat människa att göra utan att hen håller något av dess liv i sin hand.

Vi måste ju tänka på maktbalansen. Det gäller att bita sej själv i svansen. Jag måste vara minst lika stark som han. Vi måste vara starkare än varann.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På förfarandet av den enskilde, vilar allas öde.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hjertet må være det eneste organet i kroppen som reparerer seg selv. Utrolig hvor mange ganger det kan gå i filler, for så å ordne seg igjen.

Hjärtat måste vara det enda organet i kroppen som reparerar sig själv. Otroligt hur många gånger det kan gå sönder, för att sen ordna sig igen.

Hjælp til - skriv in på dansk: