Jag skulle säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att min(=uttryck) barndom var(=varje, varenda, vart)lika(=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd)olycklig(=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad)som(=såsom) vilken annan skrytmåns.
Översatt till rövarspråket:
Jeg mener at kunne sige, at min barndom var lige som ulykkelig som enhver anden pralhals'.
Baklänges:
Jeg mener at kunne sige, at min barndom var lige som ulykkelig som enhver anden pralhals'.
SMS-svenska:
Jeg mener at kunne sige, at min barndom var lige som ulykkelig som enhver anden pralhals'.