Pave Paul VI

Vi må gøre os klart, at alt for mange mennesker er fanger af andre menneskers frihed.  Vi må inse att alltför många människor är fångar av andra människors frihet. Freedom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må inse (=förstå, fatta, begripa) att alltför många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) är (=befinner sig, vara) fångar av (=avbruten, från, bruten) andra människors frihet. (=självständighet, självbestämmande, oberoende)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi må gøre os klart, at alt for mange mennesker er fanger af andre menneskers frihed.

Baklänges:  Vi må gøre os klart, at alt for mange mennesker er fanger af andre menneskers frihed.

SMS-svenska:

Vi må gøre os klart, at alt for mange mennesker er fanger af andre menneskers frihed.

---

Liknande ordspråk:

Vi bör göra klart för oss att alltför många människor är fångstmän av andra människors frihet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det giver en vis glæde at forære andre menneskers penge væk. Det er det, der får mange mennesker ind i politik.

Det ger en viss glädje att förära andra människors pengar bort. Det är det som får många människor in i politiken.

Jeg kan føle med andre menneskers smerter, men ikke med deres glæder. Der er noget forunderligt kedsommeligt ved andre menneskers lykke.  Jag kan känna med andra människors smärta men inte med deras glädje. Det finns något förunderligt tråkigt med andra människors lycka. Aldous Huxley (1894-1963) Folelser

Många människor fiskar hela sina liv utan att inse att det inte är fisk de är ute efter.  Many men go fishing all of their lives without knowing it is not fish they are after. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry David Thoreau (1817-1862) Syfte

Mange mennesker interesserer seg altfor mye for hva de har og alt for lite for hva de er.

Många människor intresserar sig alltför mycket för vad de har och allt för lite för vad de är.

Hjælp til - skriv in på dansk: