Craig Jones

Jag hade gärna kört många fler varv idag för att fortsätta med den bra inställningsriktning vi hittade igår, så det är frustrerande att vinden var så stark. Men vi har åtminstone en bra grundinställning för den här banan nu, vilket ger oss en bra startpunkt inför racet om några veckor. Jag känner mig verkligen hemma på FP1 och runt den här banan och har verkligen njutit av testandet de senaste fyra dagarna.  I would have liked to run a lot more laps today to continue with the good set-up direction we found yesterday, so it's disappointing that the wind was so strong. But at least we've got a good base setting for this circuit now so have a good starting point at the race here in a few weeks. I'm feeling totally at home on the FP1 and around this circuit and have just really enjoyed testing these last four days. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade gärna kört många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) varv (=runda, rundor, båtbyggplats) idag för (=ty, förut, stäv) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) den bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) inställningsriktning vi hittade igår, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) frustrerande att vinden var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) stark. (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) Men (=ändock, skada) vi har åtminstone en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) grundinställning för (=ty, förut, stäv) den här banan (=gul böjd frukt, guleböj) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) vilket ger oss en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) startpunkt inför (=före) racet om (=runt, ifall, försåvitt) några veckor. Jag känner mig verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) hemma på (=ettrig, kungen, villig) FP1 och (=et, samt) runt (=ungefär, om, omkring) den här banan (=gul böjd frukt, guleböj) och (=et, samt) har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) njutit av (=avbruten, från, bruten) testandet de (=dom) senaste fyra dagarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Daytona har varit bra mot mig de senaste åren. Med de jämna poängställningarna varje gång jag kör ett varv på banan så räknas det verkligen. Daytona kan göra eller förstöra din säsong. Jag känner mig säker inför racet och tror att vi kan komma ut som vinnare.

Daytona has been good to me the last couple of years. With the tight points races every time I turn a wheel on the track it counts in a big way. Daytona can make or break your season. I feel confident going into the race that we can come out on top.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Testet har gått väldigt bra de senaste dagarna. Vi har slutfört många varv, med fokus främst på däcktestning, men även arbetat med driftsäkerhet och hittat en bra inställning kring Bahrain-banan inför första racet.

The test has gone very well over the last few days. We have completed a lot of laps, mostly focusing on tyre testing, but also doing reliability work and finding a good set-up around the Bahrain circuit before the first race.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilen har varit fantastisk, och jag har verkligen njutit av varje varv ute på banan. Att vinna båda racen här, efter att ha stått över de senaste två helgerna, är mer än jag hade kunnat drömma om. (17 jul 2016, efter att ha vunnit båda Indy Lights-racen i Toronto)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite som March of Dimes, barnen får sponsorer – farbröder, klasskamrater, äldre syskon och kusiner – som säger: "Här, jag ger dig en dollar eller fem dollar för ett varv runt banan." Barnen springer ett kvarts varv, vilket är ett varv runt banan på Drake Stadium, och barnen samlar in pengar till andra barn.

Sort of like the March of Dimes, the kids get sponsors – uncles, classmates, older sisters and brothers, cousins – to say, 'Hey, I'll give you a dollar or five dollars for one lap around the track. The kids do a quarter-mile lap, which is one lap around the track at Drake Stadium, and the kids raise money for other children.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom hela det sista racet spelade Gordon, Johnson och Busch ett spel om att turas om ledningen i mästerskapet. På varv 124 låg Johnson på tredje plats i racet, en position som gav honom 48 poäng i ledning. På varv 178 låg Gordon på tredje plats och ledde med 36 poäng. Men Busch, som fått sitt högra framhjul att lossna på varv 93 och hade tappat till 28:e plats (efter att ha undvikit en säsongsdefinierande krasch med minsta marginal), visade sig vara för stark. Han tonade ner sin karaktäristiska aggressivitet med nyfunnen mognad och slutade femma, bakom Johnson (tvåa) och Gordon (trea). I det jämnaste poängloppet i NASCAR:s 55-åriga historia slutade Busch med åtta fler poäng än Johnson och 16 fler än Gordon. NFL har Super Bowl, baseball har World Series och nu har NASCAR det här säsongsavslutande racet i Chase... Jag har aldrig kört så hårt i mitt liv. Herregud, vilket par veckor!

[Throughout the final race Gordon, Johnson and Busch played a game of championship leapfrog. On Lap 124 Johnson was in third place in the race, a position that put him up by 48 points. By Lap 178 Gordon was in third place and atop the standings by 36 points. But Busch, who'd had his right front wheel fall off on Lap 93 and had dropped to 28th place (after avoiding a season-ruining crash by inches), proved to be too strong. Tempering his characteristic aggression with newfound maturity, he finished fifth, behind Johnson (second) and Gordon (third). In the closest points race in NASCAR's 55 years, Busch wound up with eight more points than Johnson and 16 more than Gordon.] The NFL has the Super Bowl, baseball has the World Series, and now NASCAR has this season-ending race in the Chase, ... I've never driven so hard in my life. Man, what a couple of weeks!

Hjælp til - skriv in på dansk: