Paul Gazan

Bare fordi man har en smule succes, så er man åbenbart ude i suppedasen.  Bara för att man har lite framgång är man uppenbarligen ute i soppkvarten. Arbejde

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) har lite (=få) framgång (=succé) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) uppenbarligen ute (=borta, omodern) i soppkvarten.

---

Översatt till rövarspråket:  Bare fordi man har en smule succes, så er man åbenbart ude i suppedasen.

Baklänges:  Bare fordi man har en smule succes, så er man åbenbart ude i suppedasen.

SMS-svenska:

Bare fordi man har en smule succes, så er man åbenbart ude i suppedasen.

---

Liknande ordspråk:

Anstendige mennesker viser ofte litt feighet, litt svakhet. Bare skurker er overbevist om suksess. Og derfor har de suksess.  Hederliga människor visar ofta lite feghet, lite svaghet. Endast skurkar är övertygade om framgång. Och därför har de framgång. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Baudelaire (1821-1867) Succes

Lidt styring og lidt held skal der til i livet, men kun en tåbe forlader sig på nogen af delene.  Lite styrning och lite tur behövs det i livet, men bara en dåre förlitar sig på någon av delarna. P. J. O'Rourke (1947-) Livet

Framgång beror bara på tur. Fråga en som har misslyckats.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Succes er bare held. Spørg blot enhver, der har fiasko.  Framgång är bara tur. Fråga vem som helst som har misslyckats. Earl Wilson (1907-1987) Succes

Suksess er som en fjert. Det er bare ens egen som lukter godt.

Framgång är som en fjärt. Det är bara ens egen som luktar gott.

Hjælp til - skriv in på dansk: