Craig Johnson

Det är tydligt att detta möte signalerar ett genuint intresse från Wal-Marts sida för den indiska marknaden. Indien är en enorm marknad och dess snabbt växande konsumentsektor passar perfekt in i Wal-Marts övergripande strategi.  Clearly this meeting signals a bona fide interest on Wal-Mart's part in the Indian market. India is a huge market and its fast-growing consumer sector is a precise fit for Wal-Mart's overall strategy. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att detta möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) signalerar ett genuint intresse (=engagemang, hobby) från (=av) Wal-Marts sida för (=ty, förut, stäv) den indiska marknaden. Indien är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) marknad och (=et, samt) dess snabbt (=hastigt, fort) växande (=stigande, tillta, ökande, tilltagande) konsumentsektor passar perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) in i Wal-Marts övergripande (=generell, allmän) strategi. (=taktik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tydligt att detta möte signalerar ett genuint intresse från Wal-Marts sida för den indiska marknaden, ... Indien är en enorm marknad och dess snabbt växande konsumentsektor passar perfekt in i Wal-Marts övergripande strategi.

Clearly this meeting signals a bona fide interest on Wal-Mart's part in the Indian market, ... India is a huge market and its fast-growing consumer sector is a precise fit for Wal-Mart's overall strategy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss en långsiktigt hållbar efterfrågan på mobiltelefoni på den snabbt växande indiska marknaden. Faktum är att vi uppskattar att Indien kommer att bli världens näst största marknad för mobila enheter räknat i volym år 2010.

We anticipate that there will be a long-term sustainable demand for mobile telephony in the fast growing Indian market. In fact, we estimate that India will become the world's second biggest mobile device market when measured by volumes in year 2010.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är bara ett annat exempel på Wal-Marts försök att expandera verksamheten i Indien. Företaget köper redan en betydande mängd varor från Indien. Det finns gott om utrymme för internationell expansion, enligt vår uppfattning. Företaget ser på Indien som en av många möjligheter.

This is just another example of Wal-Mart's efforts to expand operations in India. The company already sources a significant amount of goods from India. There is plenty of room for expansion internationally, in our view. The company is looking at India as one of many opportunities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att fokusera på Wal-Marts misstag och fel eftersom vår publik tror att de kastar ljus över Wal-Marts företagsmoral och -kultur.

We'll focus on Wal-Mart snafus and screw-ups because our audience believes they shed light on Wal-Mart's corporate ethics and culture.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bero på en rad faktorer, inklusive vår förmåga att rekrytera begåvade medarbetare, dess övergripande prestation och vår verksamhets fortsatta tillväxt. Vår förhoppning är att detta ska växa till flera hundra jobb. Gud vet att det finns plats för det i Wal-Marts lokaler.

It will depend on a variety of things, including our ability to recruit talented employees, its performance overall and the continued growth of our business. Our hope is that this will grow to several hundred jobs. Lord knows there's space for it in the Wal-Mart facility.

Hjælp til - skriv in på dansk: