Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
Sir Pelham Grenville Wodehouse
Sir Pelham Grenville Wodehouse föddes den 15 oktober 1881 och dog den 14 februar 1975 - English writer
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Han var en trind lille fyr, der så ud som om nogen havde hældt ham op i hans klæder, og at han havde glemt at sige stop
Han var en rund liten gosse som såg ut som någon hade hällt ner honom i kläderna och han glömt att säga stopp.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han var(=varje, varenda, vart)en(=någon)rund(=sfärisk, mullig, cirkel, klotformad, klotformig, fyllig, knubbig, rultig, trind, tjock, cirkelformad)liten(=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr)gosse(=grabb, påg, kille, pojke)som(=såsom) såg ut som(=såsom)någon(=en) hade hällt ner(=ned) honom i kläderna och(=et, samt) han glömt att säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) stopp.
Översatt till rövarspråket:
Han var en trind lille fyr, der så ud som om nogen havde hældt ham op i hans klæder, og at han havde glemt at sige stop
Baklänges:
Han var en trind lille fyr, der så ud som om nogen havde hældt ham op i hans klæder, og at han havde glemt at sige stop
SMS-svenska:
Han var en trind lille fyr, der så ud som om nogen havde hældt ham op i hans klæder, og at han havde glemt at sige stop