Ove Fahnøe

Det er ikke til at begribe, at Kvinder, der snakker som velsmurte Symaskiner, altid glemmer at sætte Undertråd i.  Det är inte att förstå varför kvinnor, som pratar som välsmorda symaskiner, alltid glömmer att lägga undertråden. Kvinder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varför kvinnor, som (=såsom) pratar som (=såsom) välsmorda symaskiner, alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) glömmer att lägga (=placera) undertråden.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ikke til at begribe, at Kvinder, der snakker som velsmurte Symaskiner, altid glemmer at sætte Undertråd i.

Baklänges:  Det er ikke til at begribe, at Kvinder, der snakker som velsmurte Symaskiner, altid glemmer at sætte Undertråd i.

SMS-svenska:

Det er ikke til at begribe, at Kvinder, der snakker som velsmurte Symaskiner, altid glemmer at sætte Undertråd i.

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att förstå varför man tar till hedersrelaterat våld. Förståelse är inte samma sak som acceptans. Men någonstans behöver vi förstå varför unga killar tar livet av eller bestraffar närstående kvinnor, systrar, mödrar och kusiner. (10 aug 2022, intervju om hedersrelaterat våld i samband med en incident på Hisingen i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte förstå. Det är samma sak med Halfvarsson (Calle), de lipar alltid. Det händer för alla åkare. Brutna stavar, krascher – det är en del av spelet i sprint. Men jag förstår inte varför de svenska männen alltid lipar. (29 dec 2019, efter kvartsfinalen där Karl-Johan Westberg bröt båda stavarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två slags kvinnor: de som alltid pratar och de som inte kan hålla tyst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratar inte längre om hur kvinnor reagerar när de drabbas av trakasserier, utan i stället om varför männen tror att de kan utsätta oss för dessa. (14 okt 2018, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte förstå varför man i TV alltid ber om ursäkt för bildstörningar men aldrig för det ordinarie programmet. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Preminger (1906-1986) Radio og tv