Det enda(=bara)som(=såsom)även(=också)de(=dom) mest vänsterinriktade har emot kapitalisterna är(=befinner sig, vara) att det är(=befinner sig, vara)de(=dom)som(=såsom) har pengarna.
Översatt till rövarspråket:
Det eneste, selv de mest venstreorienterede har imod kapitalisterne, er, at det er dem, der har pengene.
Baklänges:
Det eneste, selv de mest venstreorienterede har imod kapitalisterne, er, at det er dem, der har pengene.
SMS-svenska:
Det eneste, selv de mest venstreorienterede har imod kapitalisterne, er, at det er dem, der har pengene.