Otto Ludwig Otto Ludwig föddes 1923 - dansk journalist, skrev sin Tankeboksen i flera danska tidningar. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Amerikanerne og englænderne fandt ingen massevåben i Irak. Men de har vel også selv nok af dem i forvejen.  Amerikanerna och engelsmännen hittade inga massförstörelsevapen i Irak. Men de har väl själva nog av dem redan. Krig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Amerikanerna och (=et, samt) engelsmännen hittade inga massförstörelsevapen i Irak. Men (=ändock, skada) de (=dom) har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) själva nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) redan.

---

Översatt till rövarspråket:  Amerikanerne og englænderne fandt ingen massevåben i Irak. Men de har vel også selv nok af dem i forvejen.

Baklänges:  Amerikanerne og englænderne fandt ingen massevåben i Irak. Men de har vel også selv nok af dem i forvejen.

SMS-svenska:

Amerikanerne og englænderne fandt ingen massevåben i Irak. Men de har vel også selv nok af dem i forvejen.

---

Liknande ordspråk:

Det begicks absolut misstag i Irak. Underrättelseinformationen om massförstörelsevapen visade sig vara felaktig. Att underlåta att säkra tryggheten efter störtandet av Saddam Hussein var ett misstag. (12 apr 2015, i en intervju där han diskuterar sin syn på Irakkriget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA har redan sänt bombplan till norra Irak där IS vuxit sig starkt. Det anses att detta har lyckats hålla tillbaka IS framryckning i Irak. (5 sep 2014, under Nato-toppmötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns redan sanktioner mot revolutionsgardet på grund av dess inblandning i att ta fram massförstörelsevapen. De ger oss flera effektiva verktyg, exempelvis frysning av tillgångar och inreseförbud. (15 mar 2023, i en nyhetsartikel om terrorstämpling av iranska revolutionsgardet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då hittade man inte så höga naturvärden i det här området att man tyckte att det skulle ingå i naturreservatet. Vi gjorde en avverkningsanmälan 2018 och några år senare, alltså 2021, har vi själva gjort inventeringar och upptäckt skyddsvärda arter. Så vi har låst de här objektena och i dagsläget har vi inga avverkningsplaner i det här området. (19 sep 2022, förklarar situationen kring Dysjöberget och dess skyddsvärda natur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är orimligt att amerikanerna själva ska få välja en så mäktig man som den amerikanske presidenten. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean-Jacques Servan-Schreiber (1924-) Valg