När jag var(=varje, varenda, vart)ung,(=grön, juvenil, yngling) trodde jag att pengar(=medel, mynt, deg, stålar, kosing)var(=varje, varenda, vart) det viktigaste i livet. Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag är(=befinner sig, vara)gammal,(=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) vet jag att det är(=befinner sig, vara)riktigt.(=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)
Översatt till rövarspråket:
Da jeg var ung, troede jeg, at penge var det vigtigste i livet. Nu hvor jeg er gammel, ved jeg, at det er rigtigt.
Baklänges:
Da jeg var ung, troede jeg, at penge var det vigtigste i livet. Nu hvor jeg er gammel, ved jeg, at det er rigtigt.
SMS-svenska:
Da jeg var ung, troede jeg, at penge var det vigtigste i livet. Nu hvor jeg er gammel, ved jeg, at det er rigtigt.