Ordsprog, tyske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) utan kvinna (=dam, fruntimmer, madam) är (=befinner sig, vara) huvud (=knopp, skalle) utan kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) Kvinna (=dam, fruntimmer, madam) utan man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) utan huvud. (=knopp, skalle)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Mand uden kvinde er hoved uden krop. Kvinde uden mand er krop uden hoved.
Fler ordspråk av Ordsprog, tyske
Liknande ordspråk:
| Mand uden kvinde er hoved uden krop. Kvinde uden mand er krop uden hoved. |  Man utan kvinna är huvud utan kropp. Kvinna utan man är kropp utan huvud. |
| Utan ordspråk vore språket ett skelett utan kött, en kropp utan själ.
|
| En nacke utan ett huvud, ända utan ett hål och en flicka utan skam är inte värt beundran eller giftermål. |
|  |
 Et værelse uten bøker er som et legeme uten sjel. | Ett rum utan böcker är som en kropp utan själ. |
